为欧阳牧之题竹二首

明 · 罗钦顺

译文

深根便东引,挺出悬崖畔。

深深的根便向东延伸,挺拔地长出在悬崖旁边。

东风翼新梢,势欲凌霄汉。

东风助力新生的枝梢,气势仿佛要直冲云霄。

惟应具眼人,不作寻常看。

只有独具慧眼的人,不会将它作寻常之物看待。

此君吾所爱,一见心神融。

这竹君是我所钟爱的,一见到便心神交融。

由来律吕声,出自空洞中。

自古律吕的乐音,就出自竹管的空洞之中。

岁寒凛无恙,叶叶皆清风。

严寒凛冽中依然安然无恙,每一片叶子都是清风。

赏析

题解
此诗为为欧阳牧之题竹二首,题咏竹画。

逐句解读
第一首:「深根便东引,挺出悬崖畔」——深根便东引,挺出悬崖畔。

「东风翼新梢,势欲凌霄汉」——东风翼新梢,势欲凌霄汉。

「惟应具眼人,不作寻常看」——惟应具眼人,不作寻常看。第二首:「此君吾所爱,一见心神融」——此君吾所爱,一见心神融。

「由来律吕声,出自空洞中」——由来律吕声,出自空洞中。

「岁寒凛无恙,叶叶皆清风」——岁寒凛无恙,叶叶皆清风。

艺术手法
「东风翼新梢势欲凌霄汉」以凌霄汉写竹之势。

「惟应具眼人不作寻常看」以具眼人写赏竹之高。

「岁寒凛无恙叶叶皆清风」以岁寒清风写竹之节。

总体评价
此诗题竹,「岁寒凛无恙叶叶皆清风」为佳句,写竹之高节。

相关诗词