壬戌元宵应制 其四

明 · 罗钦顺

译文

舞态频更夜未央,渐看华月转东廊。

宫中歌舞不断变换,夜色还深未尽,渐渐看到皎洁的月光转到了东面的廊檐旁。

烛龙夭矫天门迥,火树参差辇路长。

烛光如神龙般蜿蜒屈曲,照亮了高远的天门;灯树高低错落,排列在漫长的御道两旁。

一笑独回春似海,三呼齐祝寿如冈。

君王微微一笑,便如春风化雨使四海皆春;群臣齐声三呼万岁,同祝君王寿比山冈。

太平乐事浑难写,儗续卷阿第二章。

太平盛世的欢乐景象实在难以用笔墨尽情描绘,只好打算续写《诗经·卷阿》的颂诗来表达心中的赞美。

赏析

题解

此诗为罗钦顺在壬戌年元宵节奉皇帝之命所作的应制诗,题为"其四",说明是组诗中的第四首。元宵佳节,宫中张灯结彩、君臣欢庆,诗人以此诗颂扬太平盛世,歌咏皇家庆典的盛况,同时表达对君主万寿无疆的美好祝愿。

逐句解读

「舞态频更夜未央」——宫中歌舞不断变换,夜色尚深,欢乐的庆典还未到尽头。

"频更"写出歌舞的丰富多样,"夜未央"点明时间之早,欢乐正酣。

「渐看华月转东廊」——渐渐地,美丽的月亮已经转到了东面的廊檐旁。此句以月影推移暗示时间流逝,也映衬出庆典持续时间之长。

「烛龙夭矫天门迥」——宫门前烛光如龙般屈曲蜿蜒,照亮了高远的天门。

"烛龙"用上古神话中衔烛照幽冥的神龙为喻,极言灯火之盛。

「火树参差辇路长」——灯树高低错落地排列在漫长的御道两旁。

"火树"指灯火辉煌的灯树,"参差"写出其高低不一的形态,"辇路长"则衬托出皇家气派。

「一笑独回春似海」——君王一笑之间,如春风化雨,四海皆春。

"独回"突出帝王之力,"春似海"极言盛世气象的浩大。

「三呼齐祝寿如冈」——群臣齐声三呼万岁,共祝君王寿比山冈。

"三呼"用汉代匈奴呼韩邪单于朝见时三呼万岁的典故,"寿如冈"取《诗经》"如山如阜,如冈如陵"之意。

「太平乐事浑难写」——太平盛世的欢乐景象实在难以用笔墨尽情描绘。

"浑难写"道出庆典盛况超越了语言的表达力。

「儗续卷阿第二章」——打算续写《诗经·大雅·卷阿》的第二章。卷阿是召康公从成王游于卷阿时所作的颂诗,诗人以此自比,表达辅佐明君的忠心。

艺术手法

全诗以铺陈渲染为主要手法,从歌舞、月色、灯火三条线索交织描绘元宵盛况,层次分明。颔联"烛龙"对"火树",用神话意象与实景结合,工整华美。颈联"一笑"对"三呼",以帝王之乐与臣子之忠相互映衬,既有气象又不失君臣之礼。尾联以《诗经》典故收束,将眼前盛景与经典颂诗相接,提升了全诗的格调。

总体评价

这是一首典型的应制颂圣之作,辞藻华美而不浮艳,气象恢宏而不夸饰。诗人善于捕捉宫廷元宵的典型场景,以工整的七律形式呈现太平景象,既完成了应制之责,又体现了士大夫的忠诚与雅正,在应制诗中属于上乘之作。

相关诗词