庆族叔用丹甫寿七十

明 · 罗钦顺

译文

东风吹却暮云轻

东风吹散了傍晚的轻云天气晴朗

南极星光彻夜明

南极寿星的光芒通夜闪耀明亮

细数春秋经七十

细细数来已经经历了七十个春秋寒暑

直从髫龀阅升平

从孩童时代起就一直经历着太平盛世

山扶栋宇层层在

山势扶持着房屋栋梁层层矗立

手种松篁个个成

亲手栽种的松树和竹子每一棵都已长成

寿酒一年还一度

寿酒每年都要饮用一回庆祝一番

德音长合重乡评

美好的德音声誉永远应当受到乡里的高度赞誉

赏析

题解
此诗为罗钦顺为族叔用丹甫七十大寿所作的庆寿诗。诗中以南极星明、东风送晴起兴,细数族叔七十年人生阅历,赞美其自幼经历太平盛世,亲手栽种松竹、建造屋宇的勤勉一生。全诗充满对长辈的敬爱之情,格调温暖祥和。

逐句解读
「东风吹却暮云轻」——东风吹散了傍晚的轻云,以春日和煦的天气比喻寿庆的喜庆祥和。

「南极星光彻夜明」——南极寿星的光芒通夜闪耀,"南极星"即寿星,象征长寿,为庆寿增添祥瑞之兆。

「细数春秋经七十」——细细数来已经经历了七十个春秋寒暑,点明族叔的年寿。

「直从髫龀阅升平」——从孩童时代起就一直经历着太平盛世,"髫龀"指童年,赞美族叔一生安享太平。

「山扶栋宇层层在」——山势扶持着房屋栋梁层层矗立,写族叔建造的家屋坚固依山而立。

「手种松篁个个成」——亲手栽种的松树和竹子每一棵都已长成,比喻族叔一生的辛勤劳作有了丰硕成果。

「寿酒一年还一度」——寿酒每年都要饮用一回,表达年年祝寿的美好愿望。

「德音长合重乡评」——美好的德音声誉永远应当受到乡里的高度重视和赞誉,以赞颂德行收束全篇。

艺术手法
全诗以庆寿为主题,层次分明地展开。首联以"东风""南极星"两个祥瑞意象起兴,渲染喜庆气氛。颔联"细数春秋"对"直从髫龀",以时间跨度的叙述展现族叔的人生历程。颈联"山扶栋宇"对"手种松篁",将建屋与种树两个生活细节对举,以"层层在""个个成"展现勤劳一生的成果。尾联以"寿酒""德音"收束,将祝寿与赞德结合,点明主旨。

总体评价
此庆寿诗不流于泛泛的阿谀之辞,而是从具体的生活经历入手,展现了族叔一生勤劳朴素、德高望重的形象。诗人以"松篁个个成"比喻人生的丰硕成果,以"德音重乡评"强调品德的重要性,使全诗既有喜庆的气氛又有教化的意义。语言质朴温和,情感真挚亲切,体现了中国传统家族文化中敬老尊长的美德。

相关诗词