环山楼为陈太仆题

明 · 罗钦顺

译文

元龙床上有高楼,新占淮南第一州。

陈元龙的床上自有高楼,新占据了淮南第一州的风光。

青翠入窗来不断,图书终日坐忘收。

青翠的山色从窗外不断映入,终日坐在图书之中忘了收拾。

花香客醉酿泉酒,雨霁人争野渡舟。

花香四溢客人们醉饮酿泉美酒,雨过天晴人们争着乘坐野渡的小舟。

吟送夕阳芳草远,满川云锦散骅骝。

吟诗送别夕阳下远方的芳草,满川的云锦犹如散开的骏马骅骝。

赏析

题解
此诗为罗钦顺为陈太仆题咏"环山楼"而作。

"环山楼"为陈太仆的居所楼阁,因四面环山而得名。诗中以元龙高卧之典比拟楼之高峻,赞美环山楼的壮丽景观与主人的雅致情趣。全诗描绘了一幅楼居远眺、饮酒赋诗、野渡争舟的生动画卷,展现了明代文人士大夫的理想生活境界。

逐句解读
「元龙床上有高楼」——用陈登(字元龙)"上下床"之典,元龙床上即有高楼可比,赞美环山楼的高峻不凡。

「新占淮南第一州」——新建此楼可谓占据了淮南一带最优越的位置,"第一州"极言其地理位置之佳。

「青翠入窗来不断」——青翠的山色从窗户涌入连绵不绝,写出环山楼四面皆山的特色,"来不断"三字极富动感。

「图书终日坐忘收」——终日坐在楼中阅览图书以至于忘了收拾整理,描写主人在楼中沉醉于学问的忘我境界。

「花香客醉酿泉酒」——花香之中客人沉醉于酿泉所酿的美酒,以欧阳修"酿泉为酒"之典写出宴饮的雅致。

「雨霁人争野渡舟」——雨过天晴人们争相渡过野外的渡口登上小舟,描绘雨后初晴的生动场景。

「吟送夕阳芳草远」——吟诗送别夕阳眺望远方芳草连天,写黄昏时分诗人在楼上的雅兴。

「满川云锦散骅骝」——满川云彩如锦绣般散开,骏马骅骝奔驰其间,以壮丽的景象收束全篇。

艺术手法
全诗以"环山楼"为中心展开描绘。首联用典起笔,以元龙高卧的气派写楼之不凡。颔联"青翠入窗"对"图书终日",将自然山色与人文书卷巧妙对照,一动一静相映成趣。颈联"花香客醉"对"雨霁人争",以宴饮与野渡两个场景展现楼居生活的丰富多彩。尾联以"夕阳芳草""满川云锦""散骅骝"等意象铺陈壮丽图景,气象恢弘,收束有力。

总体评价
此题咏诗将环山楼的地理优势、自然景观、人文生活完美融合,营造出一个令人神往的楼居意境。诗人善于以动写静、以景衬情,将静态的楼阁描绘得充满生机。用典精当而不生涩,对仗工整而意境开阔,是题咏诗中情景交融、雅俗共赏的佳作。

相关诗词