次韵吴克温先生雪假山 其二

明 · 罗钦顺

译文

梦里山灵向我号,良工无乃用心劳。

梦中仿佛山灵向我呼叫,造雪山的能工巧匠岂不是太用心劳神了。

三峰削出瀛洲近,千里移来太白高。

三座山峰如同刀削而成,仿佛传说中的瀛洲仙山近在眼前;又仿佛从千里之外将太白山移来一般高峻。

见晛恍疑流石髓,出云空拟润田毛。

阳光照射之下,恍惚间让人疑心雪假山在流淌石髓;山顶云雾飘出,徒然让人以为能润泽田间的禾苗。

知君自有悠然处,几度长歌酌翠涛。

深知你自有悠然自得的心境所在,几度高声长歌,举杯酌饮翠涛美酒。

赏析

题解

此诗为次韵吴克温先生咏雪假山的第二首。与第一首相比较,此首更侧重于描写雪假山营造出的仙境般的审美意境。诗人以梦中山灵为引,将雪假山与瀛洲仙山、太白高峰相联系,营造出超凡脱俗的艺术境界,末以悠然自得之情收束全诗。

逐句解读

「梦里山灵向我号,良工无乃用心劳。」梦中仿佛山灵向我呼叫,造雪山的能工巧匠岂不是太用心劳神了?"山灵号"以梦幻之笔写雪假山的灵气,"良工"指堆雪之人。

「三峰削出瀛洲近,千里移来太白高。」三座山峰如同刀削而成,仿佛传说中的瀛洲仙山近在眼前;仿佛从千里之外将太白山移来一般高峻。

"三峰"写雪假山的形态,"瀛洲""太白"以名山喻之。

「见晛恍疑流石髓,出云空拟润田毛。」阳光照射之下,雪假山恍惚间让人疑心是在流淌石髓;山顶云雾飘出,徒然让人以为能润泽田间的禾苗。

"见晛"指日出,"石髓"即钟乳石之精髓,"田毛"指田中庄稼。

「知君自有悠然处,几度长歌酌翠涛。」深知你自有悠然自得的心境所在,几次长声高歌,举杯酌饮翠涛美酒。

"翠涛"为美酒名,此处写以酒赏雪、放歌自适的雅趣。

艺术手法

全诗以梦幻和联想为线索,将雪假山不断升华到仙山名岳的层面。颔联"三峰削出"与"千里移来"对仗,以瀛洲仙山和太白高峰作比,将一座雪堆小山写得气势磅礴,想象力丰富。颈联"见晛恍疑"与"出云空拟"对仗,以"流石髓"写雪融之态,以"润田毛"写雪山出云之状,虚实相生,以幻写真。尾联转入抒情,"几度长歌酌翠涛"以洒脱之举写悠然之趣,与前文仙境般的描写形成呼应。

总体评价

此首与第一首互为补充,前者偏重哲理思辨,此首偏重审美意境。诗人以丰富的想象力和细腻的观察力,将雪假山写得如同仙山名岳,既有"瀛洲近""太白高"的宏大气魄,又有"流石髓""润田毛"的精微细节。末以"悠然处""酌翠涛"作结,将审美愉悦与人生情怀融为一体,体现了诗人高雅的生活情趣。

相关诗词