北堂永秀为赵元默赋

明 · 罗钦顺

译文

北堂坐对宜男草

坐在北堂面对着象征多子多福的萱草

游子行看永秀图

游子出行时观看寓意永远秀美的永秀图

风渚残灯飞梦近

风中洲渚边残灯将尽游子的归梦已近家乡

晓丛清露著花无

清晨花丛中清露晶莹不知花朵是否已经绽放

香浮寿酒筵初秩

香气飘浮在寿酒之上宴席刚刚排开

影乱斑衣日未晡

穿着斑衣戏彩的身影纷乱飞舞日头还未到申时

共识王孙家法远

大家都认同王孙的家法传承源远流长

眼前馀庆是贞符

眼前所见福泽余庆正是忠贞家风的明证

赏析

题解
此诗为罗钦顺为赵元默所作的题咏诗。

"北堂"代指母亲居室,"永秀"为画名或堂名,寓意永远秀美、长寿绵延。诗中以北堂萱草、斑衣戏彩等意象表达对赵元默母亲寿庆的祝福,并赞颂其家族优良的传承。全诗充满温馨祥和的家庭气息。

逐句解读
「北堂坐对宜男草」——坐在北堂面对着宜男草,"北堂"为母亲居所,"宜男草"即萱草,象征多子多福,写出侍奉母亲的场景。

「游子行看永秀图」——游子出行时观看永秀图,"永秀图"寓意永远秀美,表达对母亲长寿安康的美好祝愿。

「风渚残灯飞梦近」——风中洲渚边残灯将尽,游子飞驰的梦境已近家乡,写游子思母心切、梦中归乡的深情。

「晓丛清露著花无」——清晨花丛中清露晶莹,不知花朵是否已绽放,以景写情,含蓄表达对母亲的牵挂。

「香浮寿酒筵初秩」——香气飘浮在寿酒之上,宴席刚刚排开,描写寿庆宴会的喜庆场面。

「影乱斑衣日未晡」——斑衣的影子纷乱舞动,日头还未到申时,用老莱子斑衣戏彩典故,写子女承欢膝下的欢乐。

「共识王孙家法远」——大家都认同王孙的家法渊源深远,赞颂赵氏家族的优良传统源远流长。

「眼前馀庆是贞符」——眼前所见的福泽余庆正是忠贞家风的证明,以"贞符"收束,点明善报。

艺术手法
全诗以"北堂萱草"这一传统意象起兴,将母子之情融入其中。颔联"风渚残灯"对"晓丛清露",一动一静,将游子思乡之梦与清晨牵挂之景交织,意境优美。颈联"香浮寿酒"对"影乱斑衣",用老莱子斑衣戏彩典故,将寿宴的喜庆与孝道融合,生动传神。尾联以"家法远""贞符"收束,将个人家庭的幸福升华为家族传承的美德。

总体评价
此诗以题咏形式表达对友人母亲寿庆的祝福,主题温馨祥和。诗人巧妙运用萱草、斑衣等传统孝道意象,将侍母之孝、思母之深、祝寿之喜层层铺陈,最终归结于家族美德的传承。全诗语言典雅,对仗工稳,情感真挚,体现了明代文人对家庭伦理的重视。

相关诗词