刘母七十封安人两庆诗

明 · 罗玘

译文

赣滩二十四至此,舟人落帆趋入市。木铎道人呼净街,白头病妪出呼豕。

赣江二十四滩到了这里,船夫落帆赶往集市。木铎道人呼喊净街,白发老妇出来呼唤猪只。

扫除如砥到县门,五步十步一结绮。舟人眼眩脚颤掉,屏立背面人如蚁。

清扫如磨刀石到县门,五步十步一个彩结。船夫眼花脚颤抖,屏息站立背面人如蚂蚁。

县官身骑六驳马,短亭五里长十里。龙幢云旌羽葆纛,日月虹霓分旖旎。

县官身骑六色驳马,短亭五里长亭十里。龙幢云旌羽葆大纛,日月虹霓分外旖旎。

黄衣圣人坐紫宸,黄麻飞下泥金紫。卯金之家太安人,兵曹之禄宁馨子。

黄衣圣人坐在紫宸殿,黄麻诰命飞下泥金紫色。刘家之太安人,兵曹俸禄养育的好儿子。

恩波浩浩沃所生,母以子贵亦其理。天门使人若神仙,安人寿域坐一几。

恩波浩浩浇灌所生之人,母以子贵也是常理。天门使者如同神仙,安人坐在寿域几案旁。

东筵坐令西坐丞,附耳窃语啧不已。操觚丐饭道傍妪,云泥悬隔未足拟。

东席坐着县令西席坐着县丞,附耳窃窃私语啧啧不已。拿着简札乞饭的路边老妇,云泥之隔不足以比拟。

四百四十甲子余,先庚后甲良有以。县官持觞天使醉,夸吾县有德爵齿。

四百四十甲子有余,先庚后甲确实有因。县官举杯天使醉倒,夸耀我县有德有爵有齿。

儿童浪看舟人记,如饱饮食谁禁止。到京细向兵曹言,兵曹亦喜吾亦喜。

儿童随意观看船夫记下,如同吃饱饮食谁能禁止。到京后细细向兵曹说,兵曹也高兴我也高兴。

赏析

题解
此诗为刘母七十封安人两庆诗,写刘母七十寿且受封安人双庆之盛,以铺排手法写庆典之隆重。

逐句解读
「赣滩二十四至此,舟人落帆趋入市」——赣滩二十四至此,舟人落帆趋入市。

「木铎道人呼净街,白头病妪出呼豕」——木铎道人呼净街,白头病妪出呼豕。

「扫除如砥到县门,五步十步一结绮」——扫除如砥到县门,五步十步一结绮。

「舟人眼眩脚颤掉,屏立背面人如蚁」——舟人眼眩脚颤掉,屏立背面人如蚁。

「县官身骑六驳马,短亭五里长十里」——县官身骑六驳马,短亭五里长十里。

「龙幢云旌羽葆纛,日月虹霓分旖旎」——龙幢云旌羽葆纛,日月虹霓分旖旎。

「黄衣圣人坐紫宸,黄麻飞下泥金紫」——黄衣圣人坐紫宸,黄麻飞下泥金紫。

「卯金之家太安人,兵曹之禄宁馨子」——卯金之家太安人,兵曹之禄宁馨子。

「恩波浩浩沃所生,母以子贵亦其理」——恩波浩浩沃所生,母以子贵亦其理。

「天门使人若神仙,安人寿域坐一几」——天门使人若神仙,安人寿域坐一几。

「东筵坐令西坐丞,附耳窃语啧不已」——东筵坐令西坐丞,附耳窃语啧不已。

「操觚丐饭道傍妪,云泥悬隔未足拟」——操觚丐饭道傍妪,云泥悬隔未足拟。

「四百四十甲子余,先庚后甲良有以」——四百四十甲子余,先庚后甲良有以。

「县官持觞天使醉,夸吾县有德爵齿」——县官持觞天使醉,夸吾县有德爵齿。

「儿童浪看舟人记,如饱饮食谁禁止」——儿童浪看舟人记,如饱饮食谁禁止。

「到京细向兵曹言,兵曹亦喜吾亦喜」——到京细向兵曹言,兵曹亦喜吾亦喜。

艺术手法
「龙幢云旌羽葆纛日月虹霓分旖旎」以龙幢云旌羽葆纛日月虹霓写仪仗之盛。

「黄衣圣人坐紫宸黄麻飞下泥金紫」以圣人紫宸黄麻泥金写封诰之荣。

「操觚丐饭道傍妪云泥悬隔未足拟」以道傍妪云泥悬隔写贵贱之悬殊。

总体评价
此诗写寿庆,「操觚丐饭道傍妪云泥悬隔未足拟」为佳句,讽刺含蓄。

相关诗词