谒草庐先生祠

明 · 罗伦

译文

道契山中访有初

在山中寻访道义契合之初

草庐祠下扫寒芜

在草庐先生祠下清扫寒芜

六经日月浑无夜

六经如日月照耀,浑然没有黑夜

万古真元自此符

万古的真元大道从此相合

黄閤梦回空北极

从黄阁的梦中醒来,北极星空悬

紫玄云净小东吴

紫玄云气消净,小东吴一片澄明

补天功课谁能就

补天的功课谁能够完成

密鍊玄精倚太虚

密炼玄精倚靠太虚之境

赏析

题解
此诗为罗伦拜谒草庐先生(吴与弼,号草庐,明代大儒)祠堂之作。诗人于祠下扫除寒芜,追思先生之学。以六经日月、万古真元赞美先生学术之博大精深,以黄阁梦回、紫玄云净写祠堂所在之景。末以"补天功课""密炼玄精"寄寓承继先生学问之志,格调庄重典雅,是明代谒祠诗中深沉之作。

逐句解读
「道契山中访有初」怀着与道相契合的心志入山寻访先生的学问之初。

「草庐祠下扫寒芜」在草庐先生的祠堂之下扫除着寒冷的荒草枯叶。

「六经日月浑无夜」先生阐释的六经之道如同日月照耀浑然没有黑夜。

「万古真元自此符」万古以来的天地真元大道从此与先生之学相契合。

「黄閤梦回空北极」从朝廷黄阁之梦中醒来空对着北极星的方向。

「紫玄云净小东吴」紫玄之色的云雾散净之后显得东吴之地更加渺小。

「补天功课谁能就」那补天济世的大功课有谁能够完成呢。

「密鍊玄精倚太虚」唯有密密修炼玄妙精微之道倚立于太虚之间。

艺术手法
全诗以谒祠为题,以追思学术为线,以庄重典雅为调,用典精当而气象宏大。首联"道契山中访有初,草庐祠下扫寒芜"以"道契"写与道相合之志,以"访有初"写寻访先生学问之源头,以"扫寒芜"写谒祠之虔诚,以"寒芜"写祠堂之荒凉而寄寓先生之学不彰之感,起得庄重而含蓄。颔联"六经日月浑无夜,万古真元自此符"以"六经日月"赞美先生之学如日月之明,以"浑无夜"写其光明无所不照,以"万古真元"写天地间最根本的大道,以"自此符"写先生之学与此大道相合,气象宏大而措辞精当,将先生学术地位推尊至极。颈联"黄閤梦回空北极,紫玄云净小东吴"以"黄閤"即朝廷三公之阁,以"梦回空北极"写从朝廷功名之梦中醒来空望北方京城,寄寓先生虽未身居高位而学问足以参赞天地之意,以"紫玄云净"写天宇澄明之景,以"小东吴"写东吴之地在宏阔天地间显得渺小,对仗工整而意境开阔。尾联"补天功课谁能就,密鍊玄精倚太虚"以"补天"用女娲补天之典喻济世之大业,以"谁能就"写其难成,以"密鍊玄精"写精修学问,以"倚太虚"写立足于天地太虚之中,寄寓承继先生学问、修身立道的志向,收得深沉有力。

总体评价
此诗以谒祠追思为题,以赞美学术为骨,写得庄重典雅而气象宏大。

"六经日月浑无夜,万古真元自此符"一联将先生学术推尊至与日月同辉、与天地大道相合之境,气象宏大,是全篇警策。末以"补天功课""密炼玄精"收束,寄寓承继之志,深沉有力。全篇用典精当,格调庄重,是明代谒祠诗中深沉浑厚之作。

相关诗词