慰敷五失子

明 · 罗伦

译文

闻君失子勿深悲,犹似从前无子时。

听说你失去了爱子,不必太过悲伤,就像回到从前还没有孩子的时候一样。

造物戏人聊尔耳,男儿到此不须疑。

造物主戏弄世人不过如此罢了,男子汉大丈夫到了这种境地不必再犹豫伤感。

东坡缘业无它累,尼父前知后汝期。

苏轼因缘业力也没有别的牵累,孔子早已预知儿子会死在自己之后。

独对紫薇过半夜,一灯风雨读昌黎。

我独自面对紫薇花坐到半夜,在一盏风雨飘摇的孤灯下诵读韩愈的文章。

赏析

题解

此诗为罗伦慰勉友人"敷五"丧子之作。敷五其人不可详考,当为罗伦交游圈中的友人。古人丧子,悲痛欲绝,罗伦却以旷达之语相劝,引苏轼、孔子之典,从哲理高度开解对方,体现了深厚的友情与通达的人生态度。诗题"慰"字点明主旨,全诗以理遣情,不落寻常哀挽窠臼。

逐句解读

「闻君失子勿深悲,犹似从前无子时。」开篇直截了当劝慰友人:听说你失去了儿子,不要过于悲伤,就像从前没有儿子的时候一样。以达观之语破题,将丧子之痛化解为平常之心。

「造物戏人聊尔耳,男儿到此不须疑。」造物主戏弄世人不过是罢了,大丈夫到这种境地不必犹疑伤感。

"聊尔耳"三字极为洒脱,将人生遭际视为造化的戏弄,不必过分执着。

「东坡缘业无它累,尼父前知后汝期。」苏轼因缘业力而无其他牵累(指苏轼丧子之痛),孔子早已预知儿子鲤会死在自己之后。上句用苏轼典,苏轼亦有丧子之痛;下句用孔子典,《礼记》载孔子知其子伯鱼先己而死。

「独对紫薇过半夜,一灯风雨读昌黎。」独自面对紫薇花过了半夜,在一盏风雨中的孤灯下读韩愈的文章。以自身夜读的画面作结,既写自己的孤寂生活,又暗含以学问为伴、不以外物为意的旷达,同时韩愈亦有丧子之悲,与诗意暗合。

艺术手法

此诗善用典故,以苏轼、孔子丧子之事作比,使慰藉之辞更具说服力。尾联以景结情,"一灯风雨"的凄清氛围与"读昌黎"的学者本色相映成趣。全诗语言质朴而理趣深厚,以议论为诗而不枯燥,体现了宋诗以理取胜的特色。起句"勿深悲"直抒胸臆,尾联以自身夜读画面收束,首尾呼应,情理交融。

总体评价

这是一首别具一格的悼慰诗。罗伦不以哀词泪语相慰,反以旷达哲理开解,引古圣先贤之例,化悲痛为通达。尾联以自身孤灯夜读的清寂画面作结,含蓄深婉。全诗体现了作者通脱的人生态度与深厚的学养,在慰挽诗中独树一帜。

相关诗词