题张氏水村小景

明 · 罗伦

译文

逢著闲人只点头

遇到闲人只是点头致意

海边今我是沙鸥

如今在海边我就像一只自由自在的沙鸥

多情芳草旧知己

多情的芳草是旧日的知己

如意好山都上楼

称心的好山色登上楼就能尽收眼底

白发已前浑是梦

白发之前的岁月全像一场梦

黄花相与又逢秋

与黄花相伴又迎来一个秋天

年来解得濠梁意

近年来领悟了庄子濠梁观鱼的意趣

却笑游鱼误中钩

却笑那游鱼误中了鱼钩

赏析

题解
此诗题名"题张氏水村小景",为题张氏水村小景之作。诗中写水村闲居的乐趣,从逢人点头到海边沙鸥,从芳草知己到好山上楼,从白发是梦到濠梁之意,写出了闲居的自得和对人生的感悟。

逐句解读
「逢著闲人只点头,海边今我是沙鸥。」逢着闲人只点头,海边如今我是沙鸥。写闲居的淡泊。

「多情芳草旧知己,如意好山都上楼。」多情芳草是旧知己,如意好山都上楼来。写山水之乐。

「白发已前浑是梦,黄花相与又逢秋。」白发以前全是梦,黄花相与又逢秋。写时光的流逝。

「年来解得濠梁意,却笑游鱼误中钩。」年来解得濠梁之意,却笑游鱼误中钩。写对人生的感悟。

艺术手法
全诗以题画为题。

"海边今我是沙鸥"以沙鸥写闲居的自在。

"多情芳草旧知己,如意好山都上楼"以芳草知己和好山上楼写山水之乐。末句"却笑游鱼误中钩"以濠梁之典写对人生的感悟,以游鱼中钩写不自由的悲哀。

总体评价
此诗以题水村为题,将闲居之乐与人生之悟结合。

"年来解得濠梁意,却笑游鱼误中钩"是全诗的旨归,以濠梁之意写自由的可贵。

相关诗词