题徐迂斋匡庐秋霁图用前韵

明 · 罗伦

译文

东南秀色甲天下

东南的美景堪称天下第一

无限秋光落酒杯

无尽的秋光都落入酒杯之中

紫盖黄旗山色见

紫盖黄旗的山色映入眼帘

光风霁月草堂开

光风霁月之下草堂敞开

群雄已散浮云梦

群雄已经如浮云般散去

此老犹寻白鹿来

这位老人还在追寻白鹿而来

欲刬匡庐塞彭蠡

想要铲平匡庐山来填塞彭蠡湖

中原万里入平裁

让万里中原都纳入平坦的裁度之中

赏析

题解
此诗题名"题徐迂斋匡庐秋霁图用前韵",为题徐迂斋匡庐秋霁图用前韵之作。诗中写匡庐秋霁的壮美,从东南秀色到秋光落杯,从紫盖黄旗到光风霁月,从群雄散梦到白鹿犹寻,写出了匡庐的壮丽和历史沧桑。

逐句解读
「东南秀色甲天下,无限秋光落酒杯。」东南秀色甲天下,无限秋光落入酒杯。写匡庐的秀色。

「紫盖黄旗山色见,光风霁月草堂开。」紫盖黄旗山色可见,光风霁月草堂开。写匡庐的气象。

「群雄已散浮云梦,此老犹寻白鹿来。」群雄已散如浮云梦,此老犹寻白鹿来。写历史的沧桑。

「欲刬匡庐塞彭蠡,中原万里入平裁。」欲刬匡庐塞彭蠡,中原万里入平裁。写雄心壮志。

艺术手法
全诗以题画为题。

"东南秀色甲天下"以甲天下写匡庐的壮美。

"群雄已散浮云梦,此老犹寻白鹿来"以群雄散与白鹿来对比,写历史沧桑与隐逸之志。末句"欲刬匡庐塞彭蠡,中原万里入平裁"以刬庐塞湖写雄心壮志,气势壮阔。

总体评价
此诗以题匡庐图为题,将山水之壮与历史之沧桑结合。

"欲刬匡庐塞彭蠡,中原万里入平裁"是全诗的高潮,以雄心写壮志。

相关诗词