和林缉熙书梁德庄云庵壁

明 · 罗伦

译文

面面春光送草庐

四面春光送入草庐之中

自堪踪迹混樵渔

自己的行迹可与樵夫渔人混迹

即看风絮终无定

即看风中柳絮终究飘泊不定

却爱閒云得自如

却爱那闲云飘然自得

禹甸有缘凭造物

九州之内有缘全凭造化

楚天无梦在仙裾

楚天之下无梦可牵仙人之裾

人间晴雨浑闲事

人间晴雨全都是闲事

嬴得花前到小车

只赢得花前小车到来

赏析

题解
此诗为罗伦和林缉熙为梁德庄云庵壁所题之作。云庵为隐者所居,诗中描写庵中闲适的隐居生活,以"风絮""闲云"为喻,表达随遇而安、顺物自然的人生哲学。末联以"人间晴雨浑闲事"作结,体现了达观超脱的精神境界。

逐句解读
「面面春光送草庐」——四面春光映照着草庐,写隐居之所虽简而春色自丰。

「自堪踪迹混樵渔」——自然可以将自己的踪迹与樵夫渔父混同,表达甘于隐逸的志向。

「即看风絮终无定」——即便看那风中柳絮终归飘摇无定,以絮喻世事无常。

「却爱闲云得自如」——倒不如喜爱闲云的自得自如,以云喻隐者逍遥自在的心境。

「禹甸有缘凭造物」——天地之间有缘无缘全凭造物安排,表达顺应天命的态度。

「楚天无梦在仙裾」——楚天辽阔却无梦牵系仙人的衣裾,写虽有出尘之想而未真的遁世。

「人间晴雨浑闲事」——人间的晴雨变化全是无关紧要的闲事。

「赢得花前到小车」——只赢得花前推着小车自得其乐的闲适,以平淡收束全篇。

艺术手法
全诗以"春光送草庐"开篇,以"花前到小车"收束,首尾呼应,构成一幅完整的隐居图卷。颔联"风絮"与"闲云"的对比是全诗核心:柳絮随风飘摇无定,象征世俗中不得自主之人;闲云舒卷自如,象征隐者逍遥自在的胸怀。一"即看"一"却爱",取舍之间见出胸襟。颈联"禹甸有缘凭造物,楚天无梦在仙裾",将天命与仙想对举,既不执着于功名,也不沉溺于出世之想,持守中道。尾联以"浑闲事"三字将世间一切纷扰一笔抹倒,以"花前小车"的具体意象作结,化哲理为日常,举重若轻。

总体评价
此诗以闲适的笔调抒写隐居之乐,在平淡中蕴含深意。诗人以柳絮与闲云的对比揭示人生选择的哲理,以禹甸与楚天的并举表达出入之间的平衡智慧。全诗语言明快,意境清朗,不事雕琢而风韵自远。尾联"人间晴雨浑闲事,赢得花前到小车"尤为传诵,将达观的人生态度化为具体的日常生活场景,既有超脱之趣,又不失人间烟火气,体现了明代隐逸诗的独特魅力。

相关诗词