和缉熙过毛英懋西园隐居

明 · 罗伦

译文

肝肺赢馀五亩春

胸中余韵化作了五亩春光

草堂云暖小山贫

草堂上云雾温暖,小山虽贫却有清趣

尘中物色元无我

尘世间的物欲本与我无关

林下心情见此人

林泉之间的情怀才见此人真性

鹤伴野翁梳白发

白鹤陪伴着乡野老人梳理白发

蝶随春色上乌巾

蝴蝶追随春色落在乌巾之上

褰衣细问西园老

提起衣襟细细询问西园的老者

怕有人家可并邻

担心是否有人家可以比邻而居

赏析

题解
此诗为和缉熙过毛英懋西园隐居,写西园隐居之趣,以鹤伴蝶随写隐逸之闲。

逐句解读
「肝肺赢馀五亩春,草堂云暖小山贫」——肝肺之余赢来五亩之春,草堂云暖小山清贫。

「尘中物色元无我,林下心情见此人」——尘世中的物色本来没有我,林下的心情才见此人。

「鹤伴野翁梳白发,蝶随春色上乌巾」——鹤伴野翁梳理白发,蝶随春色飞上乌巾。

「褰衣细问西园老,怕有人家可并邻」——提起衣裳细问西园老翁,只怕有人家可以并邻。

艺术手法
「鹤伴野翁梳白发蝶随春色上乌巾」以鹤伴蝶随写隐逸之趣。

「褰衣细问西园老怕有人家可并邻」以怕有并邻写隐居之独。

总体评价
此诗写隐居,「蝶随春色上乌巾」为佳句,清逸脱俗。

相关诗词