复新昌王直庵乐志

明 · 罗伦

译文

风骚回首尽台舆,野老烟花兴未除。

回首诗坛风骚尽归于台阁权贵,乡野老翁对山水的兴致却未曾消减。

万壑秋声和凤律,一蓑春色上牛车。

万壑秋声与凤凰之律相和鸣,披一袭蓑衣带着春色登上牛车。

贞元自古天难老,麟凤中原网易疏。

天地正道自古天不衰老,中原的麟凤贤才在网罗中却愈发稀少。

茅屋萧然湖上榻,青山流水梦何如。

茅屋简朴萧然只有湖上一榻,青山流水的梦境又是怎样的呢。

赏析

题解
此诗为陈献章回复新昌王直庵之作,题为「乐志」,意为以志为乐,抒写隐逸之志的乐趣。诗中批评了仕途功利之风,赞颂了田园隐逸的自在生活,表达了诗人坚守本心、不随世俗的人生哲学。新昌为地名,王直庵为受诗人,直庵当为其号。全诗以议论为主而辅以意象,格调清高,见出白沙学人的风骨。

逐句解读
「风骚回首尽台舆,野老烟花兴未除。」回首诗坛风骚之事尽归于台阁之臣,而乡野老翁对烟花的兴致却未曾消除。首联以「台舆」(台阁,指朝中权贵)与「野老」对举,表明自己的立场——那些占据文坛高位的是朝中权贵,而自己作为乡野之人,对自然山水的热爱从未消退。

「万壑秋声和凤律,一蓑春色上牛车。」万壑的秋声与凤凰之律相和,一袭蓑衣披着春色登上牛车。此联写田园生活的美好——秋日万壑松风之声如同天籁之音与凤律相谐,春日披蓑衣乘牛车悠然出行,何等自在。

「贞元自古天难老,麟凤中原网易疏。」贞元之气自古以来天道不老,而中原的麟凤之才在网罗之中却愈发稀少。

「贞元」指天地正道,「麟凤」喻贤才,此句感叹天道永恒而人间贤才却难得,「网易疏」暗含对人才被压抑的感慨。

「茅屋萧然湖上榻,青山流水梦何如。」茅屋萧然简朴,湖上只有一张卧榻,青山流水的梦境又当如何?末联以自述作结,写自己简朴的隐居生活——茅屋萧然,唯湖上一榻,但在梦中却能遨游于青山流水之间,何等悠然。

艺术手法
此诗以对比为核心手法。首联「台舆」与「野老」的对比奠定全诗基调,颔联以「万壑秋声」的宏大与「一蓑春色」的闲适相映成趣,颈联以「天难老」的永恒与「网易疏」的稀缺形成反差。末联以实写虚——「茅屋萧然」是实景,「青山流水梦」是虚境,虚实相生,余韵无穷。用典方面,「凤律」「麟凤」皆为古典意象,增添了诗歌的文化厚度。

总体评价
这是一首以隐逸为旨归的抒情诗,诗人通过对田园生活的赞美和对世道人才的感慨,表达了自己坚守本心、乐志山林的人生态度。全诗格调清高而不流于孤傲,感慨深沉而不陷于悲观,体现了陈献章心学中「自得」与「乐志」的精神内核。

相关诗词