依陈副都所寄韵三首

明 · 罗亨信

译文

驱驰遐峤雨经春,晓镜惊看白发新。

驱驰在遥远边地经历了春雨,清晨对镜惊看新添的白发。

独羡内台贤执宰,抚安深慰陇西人。

唯独羡慕朝中贤明的执政大臣,安抚百姓深得陇西人心。

别后悠悠叹暌违,帝乡何日共言归。

分别后悠悠岁月感叹分离,京城何时才能一同谈论归乡。

臂翰不到长安道,赋罢停云思欲飞。

书信传不到长安道上,赋完停云之诗思念如欲飞去。

执法由来映列星,远持玉节镇边城。

执法历来如列星辉映,远持玉节镇守边城。

尽看霖雨回枯槁,不负仁皇付托情。

看着甘霖使枯槁回春,不负仁皇的付托之情。

赏析

题解
此诗为依陈副都所寄韵三首。第一首写驱驰遐峤雨经春、晓镜惊看白发新,独羡内台贤执宰抚安陇西人;第二首写别后暌违、帝乡何日共言归,赋罢停云思欲飞;第三首写执法映列星、远持玉节镇边城,霖雨回枯槁、不负仁皇付托情。

逐句解读
「驱驰遐峤雨经春,晓镜惊看白发新」——驱驰远方山峤已经几春,晨镜惊见白发新生。

「独羡内台贤执宰,抚安深慰陇西人」——独羡内台贤明执宰,抚安深深慰藉陇西之人。

「别后悠悠叹暌违,帝乡何日共言归」——别后悠悠感叹暌违,帝乡何日共言归去。

「臂翰不到长安道,赋罢停云思欲飞」——书信不到长安之道,赋罢停云思念欲飞。

「执法由来映列星,远持玉节镇边城」——执法历来映照列星,远持玉节镇守边城。

「尽看霖雨回枯槁,不负仁皇付托情」——尽看霖雨使枯槁复苏,不负仁皇付托之情。

艺术手法
三首以「思」和「忠」为线。第一首以晓镜白发写羁旅之苦。第二首以「赋罢停云思欲飞」以停云之赋写思归之情。第三首以「霖雨回枯槁,不负仁皇付托情」以霖雨和不负写忠臣之志。

总体评价

相关诗词