次韵答刘郎中席上之作

明 · 陆釴

译文

光阴倾与篆烟消,十八年华似昨朝。

光阴如同篆香燃后的轻烟一样消散无踪,十八年的岁月恍惚间如同就在昨天。

久负君恩惭老大,已衰心力叹飘萧。

长久辜负了君王的恩典,惭愧自己已经老大无成;心力也已衰退,只能叹息自己如同飘零萧瑟一般。

官闲自可从乡饮,情至因忘对客谣。

官职清闲,自然可以参加乡里的饮酒聚会;情之所至,也就忘形地对客人吟唱起来。

一笑春红真漫耳,傍人已道色全饶。

一笑之间觉得那春日的红花也不过徒然如此,旁边的人却已经在称赞花色格外丰饶了。

赏析

题解

此诗为陆釴次韵答和刘郎中宴席之作。次韵即依原诗韵脚字及次序和诗,难度较大。诗中感叹年华易逝、仕途蹉跎,又写宴席间的闲适与旷达,在自嘲与达观之间反复,折射出明代中层文官的普遍心态。

逐句解读

「光阴倾与篆烟消,十八年华似昨朝。」时光如同篆香燃烧后的烟气一般消散,十八年的光阴仿佛就在昨天。以"篆烟消"比喻时间流逝,既形象又雅致,"十八年华"极言岁月之长与感受之短的反差。

「久负君恩惭老大,已衰心力叹飘萧。」长久辜负了君王的恩典,惭愧自己已届老大之年;心力已经衰退,只能叹息如飘萧般零落。

"飘萧"形容头发稀疏飘拂,也暗喻境遇萧条。

「官闲自可从乡饮,情至因忘对客谣。」官职清闲,自然可以参加乡里饮酒之礼;情之所至,便忘形地对客人吟唱起来。以"乡饮"和"客谣"写出闲官的日常生活,表面闲适,实含无奈。

「一笑春红真漫耳,傍人已道色全饶。」一笑之间,春日的红花不过徒然而已,旁观的人却说它色彩丰饶。末联以花喻人,含蓄地表达了对他人评价的淡然——自己不过虚度,别人却还称赞不已,反讽中透出苦涩。

艺术手法

一是比喻新颖:以"篆烟消"喻光阴,以"飘萧"喻衰貌,以"春红"喻自身境遇,比喻贴切而含蓄。二是反讽手法:末联"傍人已道色全饶"与诗人内心"真漫耳"形成反差,他人眼中的光鲜与自身的落寞构成对比,言浅意深。三是结构上先抑后扬再抑:首联叹时光,颔联叹衰老,颈联转写闲适,尾联又回到自嘲,情绪起伏有致。

总体评价

此诗虽为应酬和答之作,却不流于客套。诗人在宴席的闲适氛围中,真实地表达了对年华蹉跎的感伤和对仕宦生涯的无奈。语言清雅含蓄,情感真挚而不激烈,体现了明代士大夫温润内敛的诗风。末联的反讽尤见巧思,使全诗在平淡中见出深味。

相关诗词