次韵答亨甫

明 · 陆釴

译文

水绕城围二万家,市门潮落露寒沙。

流水环绕着城墙,城中有两万户人家;市集门前潮水退去,露出了冰凉的沙滩。

桥怜白塔吟风叶,路忆新堤卧雨花。

桥头边怜惜那白塔旁在风中吟唱的落叶,路上忆起新筑的堤岸上被雨水打落的残花。

自愧儿童辞邑里,每因朋旧惜年华。

自愧在孩童时就离开了故乡镇邑,每每因为亲戚旧友而惋惜流逝的年华。

他时归卧吴江上,应借沧洲十顷霞。

将来有一天归隐闲卧在吴江之畔,应该借那沧洲之上十顷烟霞为伴。

赏析

题解

此诗为陆釴次韵答和亨甫之作。亨甫为陆釴友人,具体不详。诗中描写了故乡水乡的景色,抒发了离乡多年的愧疚与对归隐田园的向往,情感真挚深沉。

逐句解读

「水绕城围二万家,市门潮落露寒沙。」流水环绕着城池,城中有两万户人家;市集门口潮水退去后,露出了寒冷的沙滩。以宏阔的笔触勾勒出江南水城的景象,"二万家"极言城池之大,"露寒沙"则点出季节的寒凉。

「桥怜白塔吟风叶,路忆新堤卧雨花。」桥边怜惜白塔旁风中吟唱的落叶,路上忆起新堤上被雨打落的落花。两句工对精巧,以"怜""忆"二字领起,将眼前景物与记忆交织,写出对故乡的深情。

「自愧儿童辞邑里,每因朋旧惜年华。」自愧在孩童时代就辞别了乡里,每每因为亲朋好友而惋惜流逝的年华。直抒离乡多年的愧疚之情,"儿童辞邑里"说明诗人少年离乡,漂泊至今。

「他时归卧吴江上,应借沧洲十顷霞。」将来有一天归隐卧居于吴江之上,应该要借那沧洲十顷烟霞为伴。以"归卧吴江"表达归隐之志,"沧洲十顷霞"意境辽阔,以壮丽的想象收束全诗。

艺术手法

一是对仗精工:颔联"桥怜白塔"对"路忆新堤","吟风叶"对"卧雨花",工整中见灵动。二是情景交融:前四句写景,后四句抒情,景中有情("怜""忆"),情中有景("吴江""沧洲"),浑然一体。三是虚实相生:眼前之景与记忆之景、现实之愧与未来之愿交织,拓展了诗歌的时空维度。

总体评价

此诗为陆釴抒写乡愁与归隐之志的佳作。全篇由写景入情,层次分明,语言清丽而情感深沉。尤其是"沧洲十顷霞"一句,以壮阔的想象为归隐之志增添了浪漫色彩,使全诗在感伤中不乏豪情,在平淡中见出高远。

相关诗词