缺题

明 · 陆树声

译文

独怜秋色倍清幽,花月娟娟夜气浮。

我独爱秋天的景色格外清幽,花与月在夜色中娟秀美好,夜气轻轻浮动。

满院风飘香欲散,一天云净影交流。

满院秋风吹过花香仿佛要飘散,满天云散之后月光与花影交相辉映。

光摇皓魄庭如水,寒染霜葩玉作毬。

月光摇曳庭院如同铺了一层水,秋寒染白了霜花如同玉做的绣球。

把酒啜英誇二美,赏心还以继前修。

举杯饮菊花酒品菊花称赏花与酒两样美事,赏心乐事还要以此继承前贤的风雅。

赏析

题解
此诗亦为陆树声缺题之作,内容为秋夜赏花饮酒。诗中描写秋夜月下花影交辉、霜葩如玉的清幽景致,在赏秋之中寄托文人风雅之趣,格调清逸脱俗。

逐句解读
「独怜秋色倍清幽」:我独爱秋天的景色格外清幽。

「花月娟娟夜气浮」:花与月在夜色中娟秀美好,夜气轻轻浮动。首联点明秋夜清幽,花月相映。

「满院风飘香欲散」:满院秋风吹过,花香仿佛要飘散。

「一天云净影交流」:满天云散之后,月光与花影交相辉映。颔联写风散花香、月映花影,动静相映。

「光摇皓魄庭如水」:月光摇曳,庭院如同铺了一层水。

「寒染霜葩玉作毬」:秋寒染白了霜花,如同玉做的绣球。颈联以水喻月色,以玉喻霜花,极为精美。

「把酒啜英誇二美」:举杯饮菊花酒、品菊花,称赏花与酒两样美事。

「赏心还以继前修」:赏心乐事还要以此来继承前贤的风雅。尾联写饮酒赏花,以继前贤自勉。

艺术手法
此诗最突出的特点是比喻的精妙运用。

「庭如水」以水之清喻月色之皎洁,「玉作毬」以玉之洁喻霜花之白,视觉感受极为鲜明。颈联「光摇皓魄」与「寒染霜葩」,一动一静,光影与色彩交织,境界清绝。尾联「啜英」用屈原《离骚》「朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英」之意,以先贤自况,提升了诗歌的文化内涵。

总体评价
此诗秋夜赏花,清逸绝俗,将自然之美与文人雅趣融为一体。全诗色调以白为主,月光、霜花、如水的庭院,构成一幅素洁淡雅的秋夜图。尾联由景入情,以继承前贤自勉,使诗歌不仅停留于赏景,更有精神上的追求,格调高远。

相关诗词