芙蕖

明 · 陆树声

译文

芙蕖香霭水云多,览胜新从学士过。

荷花香气弥漫水面云雾缭绕,我刚刚随从学士游览胜景而来。

红艳晴薰霞作锦,冰绡寒伴玉为河。

红艳的荷花在晴日暖阳下如云霞织成的锦缎,洁白如冰绡的荷花有寒意相伴如同玉化的河流。

如翻堕珥依仙渚,若浣明妆出素波。

如同仙女翻飞的坠珥依傍着仙岛,又像洗去明丽妆容从白波中走出的仙子。

欲采芳华劳远赠,秋风其奈独看何。

想要采摘芳华远赠友人,秋风来临只能独自观赏又能怎样呢。

赏析

题解
此诗以「芙蕖」即荷花为题,描写荷花的美丽姿态。诗人从视觉角度出发,以丰富的想象和精美的比喻展现荷花如仙如玉的风姿,同时于尾联暗寄远赠不得的怅惘之情。

逐句解读
「芙蕖香霭水云多」:荷花香气弥漫,水面上云雾缭绕。

「览胜新从学士过」:我刚刚随从学士游览胜景而来。首联点明赏荷的背景,香霭水云营造意境。

「红艳晴薰霞作锦」:红艳的荷花在晴日暖阳下如云霞织成的锦缎。

「冰绡寒伴玉为河」:洁白如冰绡的荷花有寒意相伴,如同玉化的河流。颔联以「霞作锦」「玉为河」分别写红荷白荷,色彩鲜明。

「如翻堕珥依仙渚」:如同仙女翻飞的坠珥依傍着仙岛。

「若浣明妆出素波」:又像洗去明丽妆容从白波中走出的仙子。颈联以仙女的耳饰和妆容比拟荷花,极尽形容之美。

「欲采芳华劳远赠」:想要采摘芳华远赠友人。

「秋风其奈独看何」:秋风来临,只能独自观赏又能怎样呢?尾联由赏转叹,惜花之情与孤独之感交织。

艺术手法
此诗比喻极为丰富,「霞作锦」「玉为河」「堕珥」「明妆」层层设喻,将荷花的色彩、姿态写得极美。颔联以「红艳」对「冰绡」,「晴薰」对「寒伴」,一暖一寒、一红一白,对仗工整。颈联以仙子作比,「堕珥」「素波」意境飘渺。尾联以「欲采」转「独看」,由喜入悲,转折自然,含蓄有味。

总体评价
此诗咏荷,不从常见的出淤泥而不染立意,而是以华美的语言描绘荷花的仙姿玉质,别开生面。全诗色彩绚丽,想象奇特,从「霞锦」「玉河」到「仙渚」「素波」,营造出亦真亦幻的仙境氛围。尾联的转折又使诗歌不流于浮艳,增添了深沉的情感。

相关诗词