郑家口晚眺

明 · 陆深

译文

落日旷野飞沙平,微吟捲席登岸行。

落日下旷野中飞沙弥漫平坦,低声吟咏卷起席子登岸行走。

垂杨绿暗夕露下,细草碧铺晴月明。

垂杨浓绿昏暗夕露已降下,细草碧绿铺地晴空月光明亮。

空阔试穷远望目,飘零每动思家情。

空旷辽阔中试着极目远望,飘零在外每每触动思家之情。

明发一舟何处所,江湖随到问鸥盟。

明日启程一叶扁舟将去何方,随江湖漂泊到哪里便与鸥鸟结盟。

赏析

题解
此诗为郑家口晚眺之作。诗中描写了落日旷野中的行旅之感,从飞沙垂杨到远望思家,表达了漂泊者的孤独和对归隐的向往。

逐句解读
「落日旷野飞沙平,微吟捲席登岸行。」落日时分旷野飞沙平坦,微微吟唱卷起席子登岸行走。写傍晚登岸。

「垂杨绿暗夕露下,细草碧铺晴月明。」垂杨绿暗夕露降下,细草碧绿铺展晴月明亮。写岸上的夜景。

「空阔试穷远望目,飘零每动思家情。」空旷辽阔试尽远望之目,飘零之身每每触动思家之情。写远望思乡。

「明发一舟何处所,江湖随到问鸥盟。」明天一早一舟将去何处,江湖随到之处与鸥鸟结盟。写对未来的随缘。

艺术手法
全诗以晚眺为线索。

"垂杨绿暗夕露下"写夜之将至,"细草碧铺晴月明"写月之初升,时间转换自然。

"空阔试穷远望目"以远望写空间的广阔,"飘零每动思家情"以思家写内心的狭小,空间与心灵形成对比。末句"江湖随到问鸥盟"以鸥盟写归隐之志,含蓄悠远。

总体评价
此诗以晚眺为题,将行旅之景与思乡之情融为一体。

"江湖随到问鸥盟"是全诗的精神归宿,将漂泊的无奈转化为随缘的旷达。

相关诗词