张家湾志哀

明 · 陆深

译文

五年此地往来过

五年来在此地往返经过,

人事悲欢奈尔何

人世间的悲欢离合又能怎样呢。

涕泪偏从寒夜堕

涕泪偏偏在寒夜中落下,

月华空自海门多

月光空自大量洒向海门。

天边衰柳连村郭

天边的衰柳连接着村落城郭,

囊里残书废蓼莪

囊中的残书让人废读《蓼莪》。

沙际一灯人语寂

沙滩边一盏孤灯人声寂静,

北风流水共悲歌

北风与流水一同唱着悲歌。

赏析

题解
此诗为张家湾志哀之作。诗中描写了屡次经过此地时的悲欢之感,以寒夜月华、衰柳残书、沙际孤灯等意象写丧亲之痛和羁旅之愁。

逐句解读
「五年此地往来过,人事悲欢奈尔何。」五年在此地往复经过,人事的悲欢又能奈之如何。开篇写往来之频与感慨之深。

「涕泪偏从寒夜堕,月华空自海门多。」涕泪偏偏从寒夜中落下,月光白白地从海门涌出。写寒夜之悲。

「天边衰柳连村郭,囊里残书废蓼莪。」天边的衰柳连着村郭,囊里的残书让人废读《蓼莪》。以《蓼莪》之篇写丧亲之痛。

「沙际一灯人语寂,北风流水共悲歌。」沙边一盏孤灯人语寂静,北风流水共同悲歌。写夜泊之孤寂。

艺术手法
全诗以悲情贯穿。

"涕泪偏从寒夜堕"以寒夜写涕泪之频,"月华空自海门多"以月之空明反衬人之空虚。

"天边衰柳连村郭"以衰柳写荒凉,"囊里残书废蓼莪"以废读《蓼莪》写丧亲之痛,含蓄深沉。末句"北风流水共悲歌"以自然之声写人之悲,天人合一。

总体评价
此诗以张家湾为空间背景,将五年往来的悲欢凝聚于一夜之中。

"囊里残书废蓼莪"最为沉痛,以不读《蓼莪》写丧亲之痛已深入骨髓。全诗格调沉郁,意象凄清。

相关诗词