园中芭蕉产甘露金色若莲花而大几盈尺欣赏一首

明 · 陆深

译文

园古草木茂,气和休祥集。

古老的园中草木茂盛,气候和润祥瑞聚集。

老堪寄一廛,当此三江入。

年老足以寄居在这一方之地,正当三江汇入之处。

绿蕉隐轻雾,紫葩垂巨实。

绿色的芭蕉隐于轻雾之中,紫色的花朵垂下巨大的果实。

骈房类马齿,厚味过蜂蜜。

并列的果房形似马齿,浓郁的味道胜过蜂蜜。

蟠桃经千岁,优罗竟谁挹。

蟠桃历经千年才成熟,优罗花终究有谁来采撷。

缥缈仙人掌,馨香鹦鹉粒。

缥缈的仙人掌之上,散发着鹦鹉香的粒粒珍果。

珍奇徒饱闻,何如手可拾。

珍奇之物徒然耳闻,哪比得上亲手可以拾取。

文园素中消,起痾冀一吸。

文园令向来消渴体弱,期望病愈只盼吸食一口。

太华玉井莲,菡萏黄金湿。

太华玉井中的莲花,花瓣上沾着湿润的黄金色泽。

孤标自无群,惆怅临风立。

孤高的风姿自然无与伦比,惆怅地迎风而立。

食芹想明主,欲起为什袭。

食芹而思念明君,想要起身将它层层珍藏。

倚槛良有情,搴芳偶无术。

倚靠栏杆确实心怀感触,采摘芳华却偶尔无计可施。

把酒一赏之,拊膺百愁失。

端起酒来赏玩一番,拍着胸膛百般愁绪尽消。

还闻制颓龄,大药傥可及。

还听说它可以延缓衰老,也许仙药尚可企及。

欲草贞符篇,缅惭春秋笔。

想要起草一篇贞符颂文,却惭愧自己没有春秋笔法。

赏析

题解
此诗为园中芭蕉产甘露金色若莲花而大几盈尺欣赏一首,写园中芭蕉产甘露之瑞象,以甘露喻太平之兆。

逐句解读
「园古草木茂,气和休祥集」——园古草木茂,气和休祥集。

「老堪寄一廛,当此三江入」——老堪寄一廛,当此三江入。

「绿蕉隐轻雾,紫葩垂巨实」——绿蕉隐轻雾,紫葩垂巨实。

「骈房类马齿,厚味过蜂蜜」——骈房类马齿,厚味过蜂蜜。

「蟠桃经千岁,优罗竟谁谁挹」——蟠桃经千岁,优罗竟谁挹。

「缥缈仙人掌,馨香鹦鹉粒」——缥缈仙人掌,馨香鹦鹉粒。

「珍奇徒饱闻,何如手可拾」——珍奇徒饱闻,何如手可拾。

「文园素中消,起痾冀一吸」——文园素中消,起痾冀一吸。

「太华玉井莲,菡萏黄金湿」——太华玉井莲,菡萏黄金湿。

「孤标自无群,惆怅临风立」——孤标自无群,惆怅临风立。

「食芹想明主,欲起为什袭」——食芹想明主,欲起为什袭。

「倚槛良有情,搴芳偶无术」——倚槛良有情,搴芳偶无术。

「把酒一赏之,拊膺百愁失」——把酒一赏之,拊膺百愁失。

「还闻制颓龄,大药傥可及」——还闻制颓龄,大药傥可及。

「欲草贞符篇,缅惭春秋笔」——欲草贞符篇,缅惭春秋笔。

艺术手法
「绿蕉隐轻雾紫葩垂巨实」以轻雾紫葩巨实写甘露之象。

「太华玉井莲菡萏黄金湿」以玉井莲黄金写甘露之美。

「把酒一赏之拊膺百愁失」以拊膺百愁失写赏甘露之喜。

总体评价
此诗写甘露,「太华玉井莲菡萏黄金湿」为佳句,祥瑞清丽。

相关诗词