元日渡江二首 其一

明 · 陆深

译文

残日楼台媚远天

夕阳映照下的楼台与远处天空交相辉映,格外妩媚

清寒先觉鬓毛偏

初春清冷的寒气最先感受到,吹偏了两鬓的头发

多情桑梓依江郭

深情怀恋的故乡依傍着江边的城郭

过眼烟花改岁年

眼前掠过的春日繁花,宣告着旧年已去新年已来

龙气常占云五色

此地常有五色祥云显现,汇聚着不凡的龙气

蓬山只隔路三千

蓬莱仙境般的理想之地,只隔着三千里路程

东风似解知人意

春风好像懂得人的心意

吹向梅边复柳边

吹向梅花旁边,又吹拂着柳树旁边

赏析

题解

此诗为陆深于元日(正月初一)渡江时所作组诗的第一首。元日为一年之始,万象更新,而诗人却身在旅途渡江之中,未能安居家中。诗中将渡江所见的壮丽景色、思乡恋旧之情与新年展望之意交织融汇,既有羁旅漂泊之感,又有对新春万物的期许,体现了明代理学家诗人特有的沉稳气度与温暖情怀。

逐句解读

「残日楼台媚远天」,残日即夕阳,此处指元旦傍晚落日。楼台在夕阳映照下显得格外妩媚,与远处天空相映成趣。「媚」字用得极为精妙,将楼台拟人化,写出落日余晖中建筑与天空交相辉映的柔美景象。

「清寒先觉鬓毛偏」,清寒即初春清冷的寒气。先觉指最先感受到,鬓毛偏指两鬓的头发被寒风吹偏。此句写渡江时寒风吹面的切身感受,由体感之寒暗示年节之寒,也暗含年老体衰之感。

「多情桑梓依江郭」,桑梓为故乡的代称,古人在宅旁植桑与梓,后人遂以桑梓指代故乡。多情形容对故乡的深厚眷恋。此句谓多情的故乡依傍着江边的城郭,写出了渡江时回望故乡的不舍之情。

「过眼烟花改岁年」,烟花指春日繁花似烟的景色。过眼即从眼前掠过。此句写新春烟花之景掠过眼前,旧的一年已经过去,新的一年已经到来,点明元日辞旧迎新的时令特色。

「龙气常占云五色」,龙气指帝王之气或祥瑞之气。五色云为太平瑞应之兆。此句谓此地常有五色祥云显现,暗示龙气汇聚、气象不凡。渡江之处或为金陵一带,六朝古都,故有龙气之说。

「蓬山只隔路三千」,蓬山即蓬莱仙山,代指理想中的美好之地或朝廷。三千指三千里的遥远距离。此句谓蓬莱仙境般的理想之地只隔着三千里路程,以夸张之笔写出了对未来的期待与信心。

「东风似解知人意」,东风即春风。似解即好像懂得。此句赋予春风以灵性,谓春风似乎理解人渡江时的心情,将自然之物写得有情有意,与诗人的心境相呼应。

「吹向梅边复柳边」,春风吹向梅花旁边,又吹向柳树旁边。梅与柳为初春最具代表性的植物,梅开柳萌是新春之象。此句以梅柳收束全篇,既写出春风骀荡、万物复苏的新春气息,又寄寓了对新年新景的美好祝愿,余韵悠长。

艺术手法

此诗章法整饬,情景兼胜。首联以「媚」「偏」二字写残日楼台之景与寒风鬓发之感,一外一内,色彩鲜明而感受真切。颔联「多情桑梓」与「过眼烟花」对仗工稳,将思乡之情与辞旧之叹交织,「多情」与「过眼」一动一静,含蓄蕴藉。颈联以「龙气」「蓬山」拓展境界,由眼前实景转入想象虚境,五色祥云与三千里路,虚实相生,气象阔大。尾联以拟人手法写东风知意、吹拂梅柳,将羁旅之感化为新春之望,格调温暖明快。全篇语言清丽雅正,对仗精工而不板滞,用典含蓄而不晦涩,体现了陆深诗歌沉稳而不失灵动的艺术风格。

总体评价

此诗为陆深元日纪行之作的上品。诗人以渡江所见所感为线索,将残日楼台的壮美、清寒鬓毛的实感、桑梓烟花的乡思、龙气蓬山的遐想与东风梅柳的春望融为一体。全篇虽写旅途,却无凄苦之态;虽感岁月,却有豁达之怀。末以东风知意、梅柳迎春收束,于新年之际寄寓了温暖美好的期许,格调高雅而情味悠长,体现了明代士大夫处羁旅而不失从容、逢新岁而怀抱希望的精神面貌。

相关诗词