咏鹤

明 · 陆深

译文

翩翩一鹤下云中,正倚高楼落日东。

翩翩一只白鹤从云中飞下,正倚靠在高楼落日的东边。

忆得羽毛如昨梦,不教心力破长空。

回想它的羽毛如同昨夜的梦境,不让心力去冲破长空。

呼童护足防秋雨,看汝梳翎飏晚风。

呼唤童子保护它的双脚防备秋雨,看它梳理翎毛在晚风中飞扬。

赤壁青田是何处,忘机聊与海鸥同。

赤壁青田是在何处,忘却机心姑且与海鸥相同。

赏析

题解
此诗为咏鹤之作。诗中以鹤为描写对象,从鹤下云中到护足梳翎,写出了对鹤的怜爱,以赤壁青田和海鸥忘机收束,寄寓了超脱世俗的志向。

逐句解读
「翩翩一鹤下云中,正倚高楼落日东。」翩翩一只白鹤从云中飞下,正倚在高楼落日之东。写鹤的降临。

「忆得羽毛如昨梦,不教心力破长空。」忆得它的羽毛如同昨夜的梦,不让它的心力冲破长空。写对鹤的怜惜。

「呼童护足防秋雨,看汝梳翎飏晚风。」呼唤童子护住鹤足以防秋雨,看你梳理翎羽在晚风中飞扬。写对鹤的照料。

「赤壁青田是何处,忘机聊与海鸥同。」赤壁青田在何处,忘却机心姑且与海鸥相同。写忘机之志。

艺术手法
全诗以咏鹤为题。

"翩翩一鹤下云中"以翩翩写鹤之优雅,"正倚高楼落日东"以高楼落日写鹤之高洁。

"呼童护足防秋雨"以护足写爱鹤之切,"看汝梳翎飏晚风"以梳翎写鹤之自在。末句"忘机聊与海鸥同"以海鸥忘机写超脱之志,鹤与鸥同,物我两忘。

总体评价
此诗以咏鹤为题,将对鹤的怜爱升华为忘机的志向。

"忘机聊与海鸥同"是全诗的旨归,以物我两忘写超然之境。

相关诗词