閒居三首

明 · 陆深

译文

璧月堕止水,可玩不可亲。

如璧的明月倒映在静止的水中,可以赏玩却不能亲近。

幽人俯阑曲,羽扇一角巾。

幽居之人俯身在弯曲的栏杆旁,手执羽扇头戴一角巾。

悟我真色相,澹然忘此身。

悟到了我的真色相,淡然忘却了这具肉身。

轩中何所有,四壁微风发。

轩室中有什么呢,四壁间只有微风吹拂。

其大不盈亩,纳此一轮月。

地方虽不大不过一亩,却能容纳这一轮明月。

婵娟万里情,徘徊照短发。

月色婵娟传达万里之情,徘徊着照在我的短发上。

画檐净流云,鲜月代秉烛。

彩绘的屋檐上流云散尽,皎洁的月光代替了手持的蜡烛。

上有梧树枝,下有寒泉绿。

上面有梧桐树的枝条,下面有碧绿的寒泉。

夜深地复静,俯仰皆自足。

夜深了大地又归于寂静,俯仰之间都感到自足。

赏析

题解
此为闲居三首,描写闲居生活中的清净之境。三首诗分别以月、风、夜为核心意象,展现了幽居者的超然心境和对自然的感悟。

逐句解读
「璧月堕止水,可玩不可亲。」璧月落入静止的水中,可以赏玩不可亲近。第一首以水中月起兴。

「幽人俯阑曲,羽扇一角巾。」幽居之人俯身曲阑之旁,手持羽扇头戴一角巾。写幽人的形象。

「悟我真色相,澹然忘此身。」悟到了真色真相,淡然忘却了此身。写禅悟之境。

「轩中何所有,四壁微风发。」轩中有什么呢,只有四壁间微风吹发。第二首写轩中之空。

「其大不盈亩,纳此一轮月。」面积不大不过一亩,却能容纳这一轮明月。写小中见大。

「婵娟万里情,徘徊照短发。」明月千里寄情,徘徊照耀着我的短发。写月与人情。

「画檐净流云,鲜月代秉烛。」画檐间流云散净,鲜亮的月光代替了秉烛。第三首写月夜。

「上有梧树枝,下有寒泉绿。」上面有梧桐树枝,下面有寒泉碧绿。写庭中景物。

「夜深地复静,俯仰皆自足。」夜深了大地更加寂静,俯仰之间都很自足。写内心的满足。

艺术手法
三首诗层层深入:第一首由月悟道,"可玩不可亲"写水中月之虚幻,"悟我真色相"写由幻入真。第二首写空间之小与意境之大,"其大不盈亩,纳此一轮月"以对比写小中见大。第三首写夜之静,"上有梧树枝,下有寒泉绿"以动静结合写庭中景,"俯仰皆自足"写内心的圆满。三首之间从悟到纳到足,精神境界递进。

总体评价
此组诗以闲居为题,实则写心灵的修炼。

"可玩不可亲"是入世的清醒,"纳此一轮月"是处世的从容,"俯仰皆自足"是出世的圆满。三首诗虽短小,却构成了一个完整的精神历程,从观照到容纳到自足,层层递进。

相关诗词