夏日山居三首 其二

明 · 陆深

译文

小卜山居背郭开,江流面面绕亭台。

择地而居的山间住所背靠着城郭开辟而成,江水从四面环绕着亭台楼阁流淌而过。

树犹若此谁堪待,少不如人老渐来。

树木尚且如此长大了人又有谁能够等待不老,年少时就不如别人如今年老却渐渐到来了。

一曲缓歌闻白苧,满天凉雨过黄梅。

一曲舒缓的歌声传来那是江南的白苧之歌,满天凉爽的雨水送过了黄梅时节。

野情转觉閒方称,愿与君王乞草莱。

爱好山野的天性转而觉得只有闲适才与本心相称,愿意向君王请求退隐归耕于草野之中。

赏析

题解
此诗为陆深夏日山居之作,描写山居所见的自然风光与归隐情怀。诗人以小卜山居、江流绕台写出居所之幽美,以树犹如此、少不如人抒年华老去之叹,以白苧缓歌、黄梅凉雨写夏日之声色,末以乞草莱表达归隐山林之愿。全诗情调于闲适中含感慨,用典贴切,是明代山居述怀诗中情辞兼美之作。

逐句解读
「小卜山居背郭开」择地而居的山间住所背靠着城郭开辟。

「江流面面绕亭台」江水从四面环绕着亭台楼阁流淌。

「树犹若此谁堪待」树木尚且如此人又有谁能够等待。

「少不如人老渐来」年少时就不如别人年老却渐渐到来。

「一曲缓歌闻白苧」一曲舒缓的歌声传来那是白苧之曲。

「满天凉雨过黄梅」满天凉爽的雨水送过了黄梅时节。

「野情转觉閒方称」爱好山野的天性转而觉得闲适才相称。

「愿与君王乞草莱」愿意向君王请求退隐归耕于草野之中。

艺术手法
全诗以夏日山居为题,以闲适感慨为调,以用典精当为特色,写得情辞兼美。首联"小卜山居背郭开,江流面面绕亭台"以"小卜"即择地而居写选址之用心,以"背郭开"写居所之位置背城面野,以"面面绕"写江水环绕之态,以"亭台"写居所之雅致,起得清丽悠然。颔联"树犹若此谁堪待,少不如人老渐来"以"树犹若此"用《世说新语》中桓温北伐经金城见少时所种柳树已皆十围而慨叹"树犹如此,人何以堪"之典,寄寓岁月催人之叹,以"少不如人"自谦年少时才华已不如人,以"老渐来"写老之将至之无奈,将古人典故与自身感慨融合,沉郁含蓄。颈联"一曲缓歌闻白苧,满天凉雨过黄梅"以"白苧"即《白苧歌》为江南吴地民歌写听觉之雅,以"凉雨过黄梅"写梅雨季节将过之景,以"一曲缓歌"与"满天凉雨"对仗,声色兼备,清新自然。尾联"野情转觉閒方称,愿与君王乞草莱"以"野情"写爱自然之天性,以"閒方称"写闲适生活才合本性,以"乞草莱"用古时臣子向君王请求退隐归耕之典,直抒归隐之愿,收得恳切自然。

总体评价
此诗以夏日山居为题,以闲适感慨为调,用典精当而情辞兼美。

"树犹若此谁堪待,少不如人老渐来"一联以桓温之典寄寓年华之叹,沉郁含蓄,是全篇警策。末以"乞草莱"表达归隐之愿,恳切自然。全篇笔调于闲适中含感慨,是明代山居述怀诗中情辞兼美之作。

相关诗词