戏马台晚眺

明 · 陆深

译文

王气萧条伯业收

王者气象已经萧条霸业也已收场

彭城依旧砀山秋

彭城依然如故砀山的秋天依旧

山连青郡兼齐绕

山峦连着青州又环绕齐地

水合黄河入海流

水汇合黄河奔流入海

漠漠云边低度鸟

广漠的云边有鸟儿低低掠过

疏疏树杪送行舟

稀疏的树梢间目送远行的船只

凌空台阁宜春望

凌空的台阁适宜春日登临远望

尚及西风半日游

还能赶上西风起时半日游玩

赏析

题解
此诗为戏马台晚眺,写彭城戏马台晚眺所见,以山水雄阔写历史沧桑。

逐句解读
「王气萧条伯业收,彭城依旧砀山秋」——王气萧条伯业收,彭城依旧砀山秋。

「山连青郡兼齐绕,水合黄河入海流」——山连青郡兼齐绕,水合黄河入海流。

「漠漠云边低度鸟,疏疏树杪送行舟」——漠漠云边低度鸟,疏疏树杪送行舟。

「凌空台阁宜春望,尚及西风半日游」——凌空台阁宜春望,尚及西风半日游。

艺术手法
「山连青郡兼齐绕水合黄河入海流」以山连齐绕水合入海写彭城山水之壮。

「漠漠云边低度鸟疏疏树杪送行舟」以低度鸟送行舟写晚眺之景。

总体评价
此诗写晚眺,「山连青郡兼齐绕水合黄河入海流」为佳句,气象壮阔。

相关诗词