卧龙谣

明 · 陆深

译文

龙卧不行天,龙吟梁甫篇。

卧龙蛰伏不行于天,龙吟唱着梁甫篇。

借龙何处所,行雨遍三川。

借问龙在何处,行雨遍及三川之地。

三川山势常含雨,北风不断东风驶。

三川的山势常常含着雨意,北风不停东风疾驶。

赤龙上天掉龙尾,更遣流星促龙起。

赤龙升上天际摆动龙尾,更派遣流星催促龙腾起。

定军山中龙骨藏,龙光夜夜拂咸阳。

定军山中藏着龙的遗骨,龙的光芒夜夜拂照咸阳。

赏析

题解
此为卧龙谣,以卧龙为喻,寄托了对英雄出仕、济世安民的期盼。诗中以诸葛亮的卧龙形象为核心,呼唤英雄挺身而出。

逐句解读
「龙卧不行天,龙吟梁甫篇。」卧龙不出山不行于天下,吟唱着梁甫吟。开篇以诸葛亮之典起兴。

「借龙何处所,行雨遍三川。」借问龙在何处,行雨遍及三川之地。写龙行雨济世。

「三川山势常含雨,北风不断东风驶。」三川的山势常常含着雨水,北风不断东风疾驶。写地理气候。

「赤龙上天掉龙尾,更遣流星促龙起。」赤龙上天掉转龙尾,更派遣流星催促卧龙起身。写天象促龙起。

「定军山中龙骨藏,龙光夜夜拂咸阳。」定军山中藏着龙骨,龙光夜夜拂照咸阳。以诸葛亮葬于定军山之典写英雄永存。

艺术手法
全诗以龙为核心意象,龙即是诸葛亮。

"龙卧不行天"写隐居未出,"龙吟梁甫篇"以梁甫吟写其抱负。

"赤龙上天掉龙尾"以天象写时势催人,"更遣流星促龙起"以流星写天命召唤。

"定军山中龙骨藏"以葬地写英雄虽死犹存,"龙光夜夜拂咸阳"以龙光夜照写其精神不灭。

总体评价
此诗以卧龙谣的形式,将诸葛亮的形象诗化、神话化。

"龙光夜夜拂咸阳"一句最为壮美,将英雄的精神力量化为永恒的光芒。全诗气势雄浑,意象瑰丽,是一首呼唤英雄、寄托壮志的佳作。

相关诗词