挽周处士

明 · 陆深

译文

生前不识处士面,身后空成处士吟。

生前不曾见过处士的面容,死后空自写成悼念处士的诗篇。

小雨荷香池馆静,暖风花信草堂深。

细雨中荷香飘散池馆幽静,暖风送来花信草堂深邃。

青山昨夜悲埋玉,流水何年到赏音。

青山昨夜悲伤地埋葬了美玉般的贤人,流水何时才能等来赏识的知音。

四尺碑头数行墨,罨溪松柏自萧森。

四尺石碑上几行墨迹,罨溪旁松柏自然萧森。

赏析

题解
此诗为挽周处士,悼念周处士,以山水同悲写处士之风。

逐句解读
「生前不识处士面,身后空成处士吟」——生前不识处士面,身后空成处士吟。

「小雨荷香池馆静,暖风花信草堂深」——小雨荷香池馆静,暖风花信草堂深。

「青山昨夜悲埋玉,流水何年到赏音」——青山昨夜悲埋玉,流水何年到赏音。

「四尺碑头数行墨,罨溪松柏自萧森」——四尺碑头数行墨,罨溪松柏自萧森。

艺术手法
「小雨荷香池馆静暖风花信草堂深」以荷香花信写处士居处之雅。

「青山昨夜悲埋玉流水何年到赏音」以青山悲埋玉流水待赏音写知音之稀。

「四尺碑头数行墨罨溪松柏自萧森」以碑头墨迹松柏萧森写坟茔之冷。

总体评价
此诗写挽处士,「青山昨夜悲埋玉流水何年到赏音」为佳句,哀婉含蓄。

相关诗词