晚行浦中

明 · 陆深

译文

秋江东北风吹棹

秋天的江面上东北风吹动着船桨

夜色西南月度河

夜色中西南方月亮越过银河

客子生涯随路酒

旅人的生涯就是一路饮酒

渔郎消息隔烟歌

渔郎的消息隔着水雾传来歌声

雁行千里缄题到

大雁飞越千里书信封题送到

牛背前村短笛过

前村牧童骑在牛背上吹着短笛经过

船外暗香来不断

船外暗香一阵阵不断飘来

芙蓉知傍水云多

荷花依傍着水云繁密地生长

赏析

题解
此诗写秋夜行船浦中之所见所感。秋江夜行,东北风催棹,月色渡河,渔歌隐约,雁信传来,短笛悠扬,芙蓉暗香,一路水乡秋色如在画中。诗人在客旅中感受自然之美,虽旅途劳顿而意兴不浅。全诗不着一个「愁」字,却在写景中暗含羁旅之情。

逐句解读
「秋江东北风吹棹」秋天的江面上东北风吹着船桨前行,点明时令、方向与行船之状;

「夜色西南月度河」夜色中西南方月亮渡过银河,"月度河"写月行于银河之状;

「客子生涯随路酒」旅人的生活便是沿路饮酒,写出客中随遇而安的态度;

「渔郎消息隔烟歌」渔郎的消息隔着水雾传来歌声,以歌声传递消息,富有水乡情调;

「雁行千里缄题到」大雁飞越千里,书信到达,"缄题"指书信封题,点出远方音讯;

「牛背前村短笛过」前村牧童骑在牛背上吹着短笛经过,写出乡村晚景的闲适;

「船外暗香来不断」船外暗香不断飘来,嗅觉意象补充了视觉听觉;

「芙蓉知傍水云多」知道荷花依傍着水云繁生,"芙蓉"点明秋日水乡的典型景物。

艺术手法
此诗以行船为线索,调动视、听、嗅多种感官,构建丰富的感官层次。颔联「客子」与「渔郎」对仗,以不同身份人的生活对照,客子的随路酒与渔郎的隔烟歌形成互文。颈联「雁行千里」与「牛背前村」对仗,一远一近,一悲一乐,对比鲜明。尾联以暗香收束,从听觉转入嗅觉,「芙蓉知傍水云多」用「知」字拟人,以花写水乡之盛,含蓄有味。

总体评价
此诗写秋夜行舟,将客旅之思与水乡之美融为一体。全诗不着一「愁」字,却在写景中暗含羁旅之情,以乐景写哀,含蓄蕴藉。多感官交织的写法使画面丰富生动,是一首情景交融的行旅佳作。

相关诗词