挽王复庵锦

明 · 陆深

译文

文藻王褒手,年华贾谊才。

你的文采堪比王褒之手,才华横溢如同年轻时的贾谊。

秘书天禄阁,骢马绣衣台。

曾在天禄阁中掌管秘籍,又乘骢马出入绣衣御史台。

自许溟鲲化,终成市虎猜。

本以为能如溟海鲲鹏般展翅化龙,却终究遭到市虎般的流言猜忌。

节旄频奉使,松菊早归来。

多次持节奉命出使,却早早辞官归隐松菊之间。

门雀无劳问,巴猿益可哀。

门前可罗雀无需再有人来问候,巴山的猿啼更令人哀伤。

大江流浩荡,勾曲耸崔嵬。

大江浩浩荡荡奔流不息,勾曲山巍峨耸立云端。

秦岭重逢雪,扬州更咏梅。

在秦岭又遇见漫天飞雪,在扬州更吟咏傲霜梅花。

性灵陶万象,魂梦绕三台。

你的性情灵感包容万象,魂梦仍萦绕着朝廷三台。

鵩鸟悲斜日,昆池起劫灰。

鵩鸟飞来令人悲叹夕阳西下,昆明池中又见劫火余灰。

平生山岳动,身后简编开。

你一生声名足以惊动山岳,身死之后著述仍在世间流传。

骏骨千金价,天章五色裁。

你如千里马骨值千金之价,天赐文章如五色锦绣裁成。

长抛绿野地,高卧白云隈。

从此永远抛下了绿野田园,高卧在白云萦绕的山隈。

挂剑人终到,生刍首重回。

挂剑悼友的人终会到来,以生刍一束首来祭奠。

传家今有子,他日兆三槐。

如今传家有子嗣,他日必将显贵如三槐之兆。

赏析

题解
此诗为挽王复庵锦,悼念王复庵,以才高命蹇写其一生。

逐句解读
「文藻王褒手,年华贾谊才」——文藻王褒手,年华贾谊才。

「秘书天禄阁,骢马绣衣台」——秘书天禄阁,骢马绣衣台。

「自许溟鲲化,终成市虎猜」——自许溟鲲化,终成市虎猜。

「节旄频奉使,松菊早归来」——节旄频奉使,松菊早归来。

「门雀无劳问,巴猿益可哀」——门雀无劳问,巴猿益可哀。

「大江流浩荡,勾曲耸崔嵬」——大江流浩荡,勾曲耸崔嵬。

「秦岭重逢雪,扬州更咏梅」——秦岭重逢雪,扬州更咏梅。

「性灵陶万象,魂梦绕三台」——性灵陶万象,魂梦绕三台。

「鵩鸟悲斜日,昆池起劫灰」——鵩鸟悲斜日,昆池起劫灰。

「平生山岳动,身后简编开」——平生山岳动,身后简编开。

「骏骨千金价,天章五色裁」——骏骨千金价,天章五色裁。

「长抛绿野地,高卧白云隈」——长抛绿野地,高卧白云隈。

「挂剑人终到,生刍首重回」——挂剑人终到,生刍首重回。

「传家今有子,他日兆三槐」——传家今有子,他日兆三槐。

艺术手法
「文藻王褒手年华贾谊才」以王褒文藻贾谊年华写其才华。

「自许溟鲲化终成市虎猜」以溟鲲化市虎猜写才高被谗。

「鵩鸟悲斜日昆池起劫灰」以鵩鸟斜日劫灰写其不幸。

总体评价
此诗写挽章,「自许溟鲲化终成市虎猜」为佳句,才高命蹇。

相关诗词