上峻坂临崖

明 · 陆深

译文

少陵有佳句,再拜扶病翁。

杜甫有佳句,我再次拜读如同搀扶病中的老翁。

掖予登峻坂,此事将无同。

搀扶我登上陡峭的坡道,此事恐怕没有不同。

好奇已成癖,履险始有工。

好奇已经成为一种癖好,经历险境才能有所工巧。

流泉喷玉雪,危石摇青红。

流泉喷出如玉似雪的水花,危石上摇动着青红的色彩。

下临千仞渊,上摩九万风。

下临千仞深的深渊,上摩九万里高的长风。

秋阳正皓皓,极目双飞鸿。

秋阳正明亮照耀,极目远望只见一对飞鸿。

赏析

题解
此诗描写登临峻坂悬崖的惊险体验。诗中以杜甫佳句为引,将好奇心与冒险精神结合,描写了悬崖上的壮丽风光和险中求工的人生哲理。

逐句解读
「少陵有佳句,再拜扶病翁。」杜甫有佳句,我再次拜读如扶病老翁。以杜诗起兴。

「掖予登峻坂,此事将无同。」搀扶我登上陡坡,此事恐怕没有不同。写登坂之艰。

「好奇已成癖,履险始有工。」好奇已经成为癖好,经历险境才有工巧。写好奇与冒险的关系。

「流泉喷玉雪,危石摇青红。」流泉喷出如玉似雪,危石上摇动着青红之色。写悬崖上的壮丽。

「下临千仞渊,上摩九万风。」下临千仞深渊,上摩九万里长风。写悬崖之高险。

「秋阳正皓皓,极目双飞鸿。」秋阳正明亮,极目远望只见双飞鸿。写登高远望的壮阔。

艺术手法
全诗以险与美交织。

"好奇已成癖,履险始有工"是全诗哲理核心,说明美在险中求。

"流泉喷玉雪"写水之壮,"危石摇青红"写石之奇,色彩鲜明。

"下临千仞渊,上摩九万风"以对仗写高与深,气势雄放。末句"极目双飞鸿"以鸿雁之自由收束,与登临之险形成对照。

总体评价
此诗将登山之险与审美之趣融为一体。

"好奇已成癖,履险始有工"是全诗精华,既写登山,也喻人生:唯有经历险境,才能达到工巧之境。全诗格调雄健,意境壮阔。

相关诗词