山堂晚晴观楫儿作字

明 · 陆深

译文

论文说剑更争棋

谈论文章说论剑术更争下棋,

五十年来两鬓丝

五十年来两鬓已如丝般花白。

无事可为甘袖手

没有事情可做甘愿袖手旁观,

有山如画且题诗

有如画的山景姑且题写诗句。

望中禾黍秋风粒

放眼望去禾黍在秋风中结实,

梦后芭蕉夜雨枝

梦醒之后芭蕉在夜雨中的枝叶。

小几映窗承落日

小桌映着窗户承接落日余晖,

双钩古帖坐教儿

坐着教孩子用双钩法临摹古帖。

赏析

题解
此诗为山堂晚晴时观看儿子作字而作。诗中描写了闲居生活的情趣,从论文说剑到教儿习字,写出了老来从繁华归于平淡的人生感悟。

逐句解读
「论文说剑更争棋,五十年来两鬓丝。」论文说剑还争下棋,五十年来两鬓已生出银丝。写过去的豪情与今日的老去。

「无事可为甘袖手,有山如画且题诗。」无事可做甘愿袖手,有山如画姑且题诗。写闲适之态。

「望中禾黍秋风粒,梦后芭蕉夜雨枝。」望中的禾黍是秋风中的谷粒,梦后的芭蕉是夜雨中的枝叶。写秋景与夜梦。

「小几映窗承落日,双钩古帖坐教儿。」小几映着窗户承受落日余晖,坐着用双钩法教儿子临摹古帖。写教儿习字。

艺术手法
全诗以对比为基本手法。

"论文说剑更争棋"写过去之豪,"无事可为甘袖手"写今日之闲,对比鲜明。

"望中禾黍秋风粒"以实写秋收,"梦后芭蕉夜雨枝"以虚写夜梦,虚实相生。

"小几映窗承落日"以落日映窗写时光之暮,"双钩古帖坐教儿"以教儿习字写传承之意。

总体评价
此诗以山堂晚晴为背景,写老来闲居之趣。

"无事可为甘袖手,有山如画且题诗"是全诗的精神内核,写出了从繁华归于平淡的达观。末句教儿习字,将个人的闲适延续为文化的传承,意味深长。

相关诗词