秋思

明 · 陆深

译文

空庭萧索帘栊雨,秋色漫漫四山里。

空荡的庭院萧条冷落帘栊外下着雨,秋色弥漫在四周的群山之中。

閒花不语伤朱颜,落叶无声风未起。

闲花默默无语令人伤怀红颜易逝,落叶悄然无声风还未起。

依稀三五少年游,凤凰台畔临吴楚。

依稀记得少年三五成群的游历,站在凤凰台畔俯瞰吴楚大地。

家书自怪满纸题,犹剩胸中数行语。

家书满纸都写满了字自己也觉得奇怪,胸中还剩下几行话想要倾诉。

赏析

题解
此诗为秋思之作。诗中描写了空庭秋色的萧瑟,回忆少年游历的往事,以家书难尽胸中之意写思乡之情。

逐句解读
「空庭萧索帘栊雨,秋色漫漫四山里。」空庭萧索帘栊间下着雨,秋色弥漫在四山之中。写秋景的萧瑟。

「闲花不语伤朱颜,落叶无声风未起。」闲花不语似在伤悼朱颜,落叶无声风还未起。写秋的沉寂。

「依稀三五少年游,凤凰台畔临吴楚。」依稀记得三五少年时的游历,凤凰台畔俯临吴楚之地。写少年时的壮游。

「家书自怪满纸题,犹剩胸中数行语。」家书自怪写满纸面,胸中还有数行话未说完。写思乡之深。

艺术手法
全诗由景入情,由今及昔。

"闲花不语伤朱颜"以花之不语写人之伤,"落叶无声风未起"以叶之无声写静之极。两句以静写动,沉郁有力。

"依稀三五少年游"以回忆写过去之壮,与今日之萧索形成对比。

"家书自怪满纸题"以纸尽写情不尽,"犹剩胸中数行语"以胸中余语写思念之深。

总体评价
此诗以秋思为题,将景之萧瑟与情之深挚融为一体。

"闲花不语伤朱颜,落叶无声风未起"两句最为精妙,以无声无语的沉寂写内心的伤痛,含蓄而有力。全诗篇幅虽短,但景、忆、情层次分明。

相关诗词