秋声

明 · 陆深

译文

高阁烦襟生远兴,忽闻凉籁动罗帏。

站在高阁上烦闷的心胸中生出远方的兴致,忽然听到清凉的风声拂动了丝罗帷帐。

随风已去传鸣柝,傍月还来助捣衣。

随风远去的是巡夜打更的木柝声,伴着月光而来的风声仿佛在应和着捣衣之声。

疑有波涛从地起,独怜乌鹊正南飞。

疑心有波涛从大地上翻涌而起,只怜那乌鹊正在向南飞去。

长安此夜悲秋客,细数流年感是非。

长安城中的今夜我这个悲秋之客,细细计算流逝的岁月感慨世间的是非。

赏析

题解
此诗为秋声之作。诗中描写了高阁听秋声的感受,从风声、柝声到捣衣声、乌鹊声,层层渲染秋夜的凄清,抒发了悲秋之情和对流年是非的感慨。

逐句解读
「高阁烦襟生远兴,忽闻凉籁动罗帏。」高阁上烦闷的胸怀生出远游之兴,忽然听到凉风吹动罗帏。开篇写闻声之始。

「随风已去传鸣柝,傍月还来助捣衣。」随风远去传来巡夜的柝声,伴着月光又传来助捣衣之声。写秋夜的各种声音。

「疑有波涛从地起,独怜乌鹊正南飞。」疑似有波涛从地底涌起,独怜乌鹊正向南飞去。以曹操"月明星稀,乌鹊南飞"之典写孤独。

「长安此夜悲秋客,细数流年感是非。」长安此夜悲秋的客子,细数流年感慨是非。写流年之叹。

艺术手法
全诗以声写秋。

"凉籁动罗帏"写风声,"传鸣柝"写夜巡之声,"助捣衣"写思妇之声,三种声音层层递进。

"疑有波涛从地起"以波涛喻秋声之盛,想象力奇特。

"独怜乌鹊正南飞"以曹操之典写孤独,含蓄深沉。末句"细数流年感是非"以细数写感慨之深。

总体评价
此诗以秋声为线索,将听觉感受与人生感慨融为一体。

"疑有波涛从地起"最为奇警,将秋声比作地底涌起的波涛,气势磅礴。全诗由声入情,由景及思,层次分明,感情深沉。

相关诗词