秋日鹤溪明府过山居见和玉舜七首再叠三首为答 其二

明 · 陆深

译文

羊裘曾起赴安车,恨杀当年宠丽华。

曾经穿着羊皮裘衣起身应征乘坐安车而出,恨极了当年那备受宠爱的华丽景象。

木槿篱间好风露,芙蓉江上共烟霞。

木槿花篱笆之间清风露水正宜人,江上的芙蓉花与满天烟霞交相辉映。

移将一树浑如玉,老去閒居却枕沙。

移栽来这一树花,洁白浑然如同美玉;年老之后闲居在此,却以沙为枕。

陶令閒情空有赋,从来白璧忌微瑕。

陶渊明虽有《闲情赋》流传于世,但从来白璧就忌讳微小的瑕疵。

赏析

题解
此为再叠三首中的第二首,继续以"玉舜"(木槿花)为题与鹤溪明府唱和。诗中由木槿花起兴,抒写隐逸闲居之趣与出处进退之感,兼含对功名富贵的淡泊之思。全诗用羊裘、安车、木槿、芙蓉等意象,编织出一幅隐者山居图卷。

逐句解读
「羊裘曾起赴安车」曾经穿着羊皮裘衣起身,应征乘坐安车而出——用东汉严光(严子陵)穿羊裘垂钓以及安车蒲轮征贤之典,暗示自己曾有出仕经历。

「恨杀当年宠丽华」恨极了当年那备受宠爱的华丽景象——"丽华"可指华美之景,亦可暗用阴丽华之典,感慨功名宠遇之无常。

「木槿篱间好风露」木槿花篱笆之间,清风露水正宜人,「芙蓉江上共烟霞」江上的芙蓉花与满天烟霞共同辉映——以木槿、芙蓉两种花木对举,描绘山居之美。

"木槿"即题中"玉舜","芙蓉"亦秋花,两者皆为应时之物。

「移将一树浑如玉」移栽来这一树花,洁白浑然如同美玉,「老去閒居却枕沙」年老之后闲居在此,却以沙为枕——写出隐逸生涯的清苦与自在。

「陶令閒情空有赋」陶渊明虽有《闲情赋》传世,「从来白璧忌微瑕」但从来白璧就忌讳微小的瑕疵——暗寓人无完人,纵是高洁之士亦难免有缺憾,呼应"玉舜"之"瑕"字韵。

艺术手法
此诗以典故密集见长而不觉堆砌。首句"羊裘""安车"用严子陵及征贤故事,以古之隐者自况。颔联"木槿"与"芙蓉"对举,以两种秋花营造山居清雅之境,"好风露""共烟霞"色彩明丽而意境悠远。颈联"移将一树浑如玉"正面描写木槿之洁白如玉,与"老去閒居却枕沙"的清苦形成对比。尾联引陶渊明《闲情赋》,以"白璧忌微瑕"收束,将咏花提升到品性修养层面,寓哲理于形象之中。

总体评价
此诗以木槿花为核心意象,将隐逸情怀、出处之感与人生感悟熔于一炉。用典使事精当贴切,对仗工整而气韵流转。全篇在淡雅清远的格调中,透露出诗人历经仕途后回归山林的淡泊心境,是咏花兼述怀的佳作。

相关诗词