秋怀十二首 其五

明 · 陆深

译文

斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声。

小帐之中香料已经燃尽,我的病体消瘦轻飘,回想少年时曾写过吟咏秋声的辞赋。

青藜火煖西风劲,白玉堂深昼漏清。

青藜杖的火焰温暖而西风凛冽强劲,白玉堂深邃庄严而白天的漏壶滴声清脆。

上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎。

仿佛在云霄之上侍奉天帝陪同着红色符节,仙人在银河之畔沾湿了承接露水的铜柱。

高山流水空瞻溯,秖恐涓埃报未成。

高山流水的知音之曲只能空自仰望追慕,只恐怕如涓滴尘埃般的微薄之力难以报效国家。

赏析

题解
此诗为陆深《秋怀十二首》之第五首,写秋日病中感怀。诗人以"斗帐香消病骨轻"起笔,写卧病秋日的衰弱之态,又忆少年赋秋声的豪情。中间两联以青藜、白玉堂、绛节、金茎等意象,写侍从天子、亲近仙班的荣遇与憧憬。末以"高山流水空瞻溯,秖恐涓埃报未成"收束,以知音难觅与报国无成的忧虑作结。全诗将病中感慨、仕途追忆与报国壮志交织融合,气象典雅而情怀沉郁,是明代七律中典丽而深沉之作。

逐句解读
「斗帐香消病骨轻」小帐之中香料燃尽我的病体消瘦轻飘。

「少年忆得赋秋声」回想少年时曾写过吟咏秋声的辞赋。

「青藜火煖西风劲」青藜杖的火焰温暖而西风凛冽强劲。

「白玉堂深昼漏清」白玉堂深邃而白天的漏壶声清脆。

「上帝云霄陪绛节」在云霄之上侍奉上帝陪同着红色符节。

「仙人星汉湿金茎」仙人在银河之畔沾湿了承接露水的铜柱。

「高山流水空瞻溯」高山流水的知音之曲只能空自仰望追思。

「秖恐涓埃报未成」只恐怕如涓滴尘埃般的微力难以报效国家。

艺术手法
全诗以"秋怀"为题,病中感怀,将身世感慨与报国壮志融为一体。首联"斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声"以"斗帐香消"写病榻孤寂,以"病骨轻"写身体衰弱,又以"少年忆得赋秋声"追忆往昔豪情,用欧阳修《秋声赋》之典,今昔对照,感慨万千。颔联"青藜火煖西风劲,白玉堂深昼漏清"工于对仗,以"青藜火"用刘向夜读太乙燃藜之典写勤学,以"西风劲"写秋寒,以"白玉堂"指翰林院,以"昼漏清"写宫禁清寂,意象典雅而工稳。颈联"上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎"想象奇特,以"陪绛节"写侍从天帝仙班之荣,以"湿金茎"用汉武帝铜柱承露之典,以"湿"字写露水沾溉,气象瑰丽,寄寓追慕仙道与报效朝廷之志。尾联"高山流水空瞻溯,秖恐涓埃报未成"以伯牙子期"高山流水"之典写知音难觅,以"涓埃"喻微薄之力,以"报未成"写壮志未酬,沉郁顿挫,余味深长。

总体评价
此诗以病中秋怀为主线,将少年豪情、仕途荣遇、知音难觅与报国未成交织融合,气象典雅而情怀沉郁。

"青藜火煖西风劲,白玉堂深昼漏清"一联对仗工稳,意象典丽;

"上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎"想象瑰丽,气势恢宏。末以"高山流水空瞻溯,秖恐涓埃报未成"收束,以知音与报国两重忧虑作结,沉郁顿挫,寄寓深远。全诗典丽而不浮华,深沉而不颓废,是明代七律中功力深厚之作。

相关诗词