秋怀

明 · 陆深

译文

曲径孤亭尽日幽

弯曲小路旁的孤亭整日清幽,

砧声又动一年秋

捣衣声又唤来了一年的秋天。

诗因才减频留草

写诗因为才思减退频频留下草稿,

老为情多易得愁

年老因为感情丰富容易生出愁绪。

天上风云金鼓迥

天上风云变幻金鼓之声回响远方,

江南鸿雁稻粱稠

江南的鸿雁在稻粱丰足之处栖息。

阴晴却恐随朝暮

阴晴变化却恐怕随着早晚而变,

半月乡书十度修

半个月里写家书写了十次之多。

赏析

题解
此诗为秋怀,写秋日怀乡之愁,以诗才减退写老去之叹。

逐句解读
「曲径孤亭尽日幽,砧声又动一年秋」——曲径孤亭尽日幽,砧声又动一年秋。

「诗因才减频留草,老为情多易得愁」——诗因才减频留草,老为情多易得愁。

「天上风云金鼓迥,江南鸿雁稻粱稠」——天上风云金鼓迥,江南鸿雁稻粱稠。

「阴晴却恐随朝暮,半月乡书十度修」——阴晴却恐随朝暮,半月乡书十度修。

艺术手法
「砧声又动一年秋」以砧声动秋写时光流逝。

「诗因才减频留草老为情多易得愁」以才减留草情多得愁写老去之慨。

「阴晴却恐随朝暮半月乡书十度修」以阴晴朝暮乡书十度写思乡之切。

总体评价
此诗写秋怀,「诗因才减频留草老为情多易得愁」为佳句,感慨深沉。

相关诗词