秋丁国学分祀

明 · 陆深

译文

瑶坛夜气属秋清

瑶坛的夜气属于秋天的清朗

礼殿衣冠肃上丁

礼殿中文武百官衣冠整齐在上丁日肃穆祭祀

风度箫韶闻九奏

风中传来箫韶之乐奏了九遍

露垂银汉转三星

露水低垂银河中三星转动

青松团盖飘香篆

青松如团盖飘着香篆的烟气

白玉围阑映舞翎

白玉栏杆映照着舞蹈的羽翎

圣道弥高垂万古

圣人之道愈发崇高流传万古

皇恩罔极授群经

皇帝恩德无穷传授群经

赏析

题解
此诗描写秋丁日国学分祀孔子的盛大典礼。诗中详细描写了祭祀的仪式、乐舞和场景,表达了对圣道的崇敬和对皇恩的感念。

逐句解读
「瑶坛夜气属秋清,礼殿衣冠肃上丁。」瑶坛夜气属于秋日的清朗,礼殿中衣冠肃穆正值上丁之祭。写秋祭的时令与氛围。

「风度箫韶闻九奏,露垂银汉转三星。」风中传来箫韶之乐闻九遍,露垂银河三星转动。写祭祀中的音乐与天象。

「青松团盖飘香篆,白玉围阑映舞翎。」青松如团盖飘散着香篆,白玉围阑映照着舞翎。写祭祀中的香与舞。

「圣道弥高垂万古,皇恩罔极授群经。」圣道弥高垂诸万古,皇恩无极传授群经。写对圣道与皇恩的颂扬。

艺术手法
全诗以典礼为描写对象。

"瑶坛夜气属秋清"以清夜写祭礼之庄,"风度箫韶闻九奏"以九奏之乐写仪式之隆。

"青松团盖飘香篆"以松盖香篆写祭祀之肃穆,"白玉围阑映舞翎"以玉阑舞翎写仪典之美。末二句由典礼上升为对圣道与皇恩的赞颂,庄重典雅。

总体评价
此诗以秋丁国学分祀为题,铺陈了祭祀的盛大场面。全诗格调庄重,对仗工整,以典礼之盛写文化之尊。

相关诗词