南望水涩舟不得去同行者谋就陆戏成自慰

明 · 陆深

译文

春江多柳花,风起花还飞。

春江之上多柳絮飘飞,风起时柳花又随风飘荡。

夕阳敛飘荡,委地相因依。

夕阳收敛了飘荡之势,柳花委落地面互相依傍。

行止谅有数,蚤暮同所归。

行止本有定数,早晚都归于同一去处。

百年总行旅,安用长歔欷。

百年人生终究都是行旅,何必长久叹息哀伤。

羲和无东回,安乐诚几希。

太阳神驾车不会向东折返,安乐的确少之又少。

眇焉泣岐子,人远事己非。

渺然如歧路哭泣的杨朱,人已远去事情也已不同。

飘飘山水间,志愿良不违。

飘飘然游于山水之间,志愿其实并不相违背。

朝多清风来,暮多繁星辉。

早晨多有清风拂面而来,傍晚多有繁星闪耀光辉。

古称太史公,千载钦嘉徽。

古人称颂太史公,千载以来钦佩其美好的徽德。

赏析

题解
此诗为春江行舟受阻时所作。诗中以柳花飘飞起兴,讨论行止有数的哲理,表达了对命运的达观和对自然生活的安适。

逐句解读
「春江多柳花,风起花还飞。」春江之上多柳絮,风起时柳花又飘飞。开篇以柳花起兴。

「夕阳敛飘荡,委地相因依。」夕阳收敛了飘荡之势,柳花委落地面互相依傍。写柳花的归宿。

「行止谅有数,蚤暮同所归。」行止本有定数,早晚都归于同一去处。由花及人,写命运之定。

「百年总行旅,安用长歔欷。」百年人生终究都是行旅,何必长久叹息。写达观的态度。

「羲和无东回,安乐诚几希。」太阳神驾车不会东回,安乐的确很少。写时光不可逆。

「眇焉泣岐子,人远事己非。」渺然如歧路哭泣的杨朱,人已远去事已非故。以杨朱泣岐之典写迷惘。

「飘飘山水间,志愿良不违。」飘飘然于山水之间,志愿其实并不相违。写山水之间的自适。

「朝多清风来,暮多繁星辉。」早晨多有清风而来,傍晚多有繁星闪耀。写山水之间的美好。

「古称太史公,千载钦嘉徽。」古人称颂太史公,千载以来钦佩其美好徽德。以司马迁之典写志向。

艺术手法
全诗以柳花喻人生。

"风起花还飞"写行,"委地相因依"写止,柳花的行止即是人生的行止。

"行止谅有数"是全诗的哲理核心。

"羲和无东回"以神话写时光不可逆,"眇焉泣岐子"以典故写人生的迷茫。后半段转向积极,"飘飘山水间"写自适,"朝多清风来,暮多繁星辉"写山水之美,节奏舒缓,意境开朗。

总体评价
此诗由行舟受阻引发对人生行止的思考,从柳花的飘飞领悟行止有数的哲理。

"百年总行旅,安用长歔欷"是全诗的精神内核,以达观取代忧愁。全诗由困顿而开悟,由感伤而豁达,体现了诗人在逆境中的哲思与超越。

相关诗词