猛虎行

明 · 陆深

译文

天生尔物何雄发,咆哮一声振林樾。

天生你这猛兽何等雄壮,咆哮一声震动整片树林。

伥魂离离腥风动,山下行人竖毛发。

伥鬼的魂魄离离散散腥风涌动,山下的行人吓得毛发竖立。

乳子曾闻昔扰驯,食牛谁料今搪突。

幼虎曾听说以前被人驯养过,谁料如今吞食牛只横冲直撞。

太山啼妇那忍闻,血肉纵横叠枯骨。

泰山下啼哭的妇人怎忍心听闻,血肉纵横堆叠着枯骨。

君不见东家近日射生手,弯弓百步能穿柳。

你没看见东家近日的射猎好手,弯弓百步之外能射穿柳叶。

赏析

题解
此诗为猛虎行,描写猛虎的凶残和山民的恐惧,以射虎勇士的形象结尾,表达了对除害安民的期盼。

逐句解读
「天生尔物何雄发,咆哮一声振林樾。」天生你这猛兽何等雄发,咆哮一声震动整片树林。开篇写虎之威猛。

「伥魂离离腥风动,山下行人竖毛发。」伥鬼的魂魄离离,腥风涌动,山下的行人吓得毛发竖立。写虎之可怕。

「乳子曾闻昔扰驯,食牛谁料今搪突。」听说幼虎曾经被人驯养,谁料如今食牛横冲直撞。写虎由驯变凶。

「太山啼妇那忍闻,血肉纵横叠枯骨。」泰山下啼哭的妇人怎忍听闻,血肉纵横叠着枯骨。写虎患之惨。

「君不见东家近日射生手,弯弓百步能穿柳。」你没看见东家近日的射生好手,弯弓百步能穿柳叶。以射手结尾寄望。

艺术手法
全诗以虎之凶残与人之恐惧对比。

"咆哮一声振林樾"写虎之威,"伥魂离离腥风动"以伥鬼和腥风渲染恐怖。

"乳子曾闻昔扰驯"以驯虎反衬今日之凶,"太山啼妇那忍闻"以妇人之啼写民间之苦。末句"弯弓百步能穿柳"以射手之勇结尾,暗示虎患可除,给人希望。

总体评价
此诗以猛虎为题,写出了虎患的恐怖和百姓的苦难。

"太山啼妇那忍闻"最为沉痛,将虎患之害具体化为一个啼哭的妇人,直击人心。末句以射虎能手结尾,由恐惧转向希望,使全诗不至一味沉沦。

相关诗词