落花

明 · 陆深

译文

蝶粉蜂黄冷浣溪

蝶粉蜂黄在冷落的浣溪旁凋零

衰颜无主画楼西

衰败的容颜无人怜惜,飘落在画楼的西面

情缘偏恋鸳鸯水

情缘偏偏眷恋着鸳鸯戏水之处

勋业多留燕子泥

功业多留在了燕子筑巢的泥中

荏苒芳尘湘魄化

时光荏苒,芳尘化作湘水女神的魂魄

飘摇红雨蜀魂迷

飘摇的红雨如蜀地杜鹃的迷魂

池塘倍觉朝来胜

池塘边越发觉得清晨的景色更美

新绿成阴护鸟啼

新绿的树荫庇护着鸟儿的啼鸣

赏析

题解
此诗为落花之作。诗中以蝶粉蜂黄、鸳鸯水、燕子泥、湘魄、蜀魂等意象写落花的凄美,以新绿成阴护鸟啼写落花之后的新生,含蓄地表达了繁华落尽后仍有生机的哲理。

逐句解读
「蝶粉蜂黄冷浣溪,衰颜无主画楼西。」蝶粉蜂黄冷落了浣溪,衰老的容颜无人作主在画楼西。写落花的冷落。

「情缘偏恋鸳鸯水,勋业多留燕子泥。」情缘偏偏留恋鸳鸯之水,功业多留在燕子衔泥。以鸳鸯和燕子写落花的依恋。

「荏苒芳尘湘魄化,飘摇红雨蜀魂迷。」荏苒的芳尘如湘妃魂魄化去,飘摇的红雨使蜀帝之魂迷惘。以舜妃、杜鹃之典写落花之悲。

「池塘倍觉朝来胜,新绿成阴护鸟啼。」池塘倍觉今朝更胜往日,新绿成阴护卫着鸟儿的啼鸣。写落花后的新生。

艺术手法
全诗以落花为题,但末句转向新生。

"蝶粉蜂黄冷浣溪"以色彩之冷写花之落,"衰颜无主画楼西"以容颜之衰写花之凋。

"情缘偏恋鸳鸯水"写情之不舍,"勋业多留燕子泥"写功之犹存。

"荏苒芳尘湘魄化"以湘妃化竹写花之魂,"飘摇红雨蜀魂迷"以蜀帝化鹃写花之悲。末句"新绿成阴护鸟啼"以新生写希望,意境转换自然。

总体评价
此诗以落花写人生,既有凋零之悲,也有新生之望。

"新绿成阴护鸟啼"是全诗的转折与升华,将落花之悲化解为新生之喜。全诗意象丰富,用典精当,情感由悲转喜,层次分明。

相关诗词