苦热

明 · 陆深

译文

朝来病骨不胜衣

早晨起来病体消瘦连衣服都快撑不住了

望断淮南一雁飞

望断淮南天空一只孤雁飞过

故国青山三亩宅

故国青山间有我三亩宅院

何年白屋两重扉

何年才能回到那白墙屋舍的两扇门前

况堪旅舍多殇殡

何况旅舍中多有人夭折出殡

安忍家书远报归

怎忍心让家书从远方报告归期

长日畏途犹苦热

漫长的白日里艰难的旅途依然酷热

江天閒杀白鸥矶

江天之间白鸥闲得无处可去

赏析

题解
此诗描写苦热中的病旅之愁。诗中以病骨、故国、殇殡、家书等意象,写出了酷热之中病体漂泊、思念家乡又不敢报归的矛盾心情。

逐句解读
「朝来病骨不胜衣,望断淮南一雁飞。」早晨病骨支撑不住衣衫的重量,望断淮南只有一只大雁飞过。写病中的孤寂。

「故国青山三亩宅,何年白屋两重扉。」故国的青山中有三亩宅院,何年才能回到白屋的两重门扉。写思乡之情。

「况堪旅舍多殇殡,安忍家书远报归。」况且旅舍中多有夭亡殡葬之人,怎忍心在家书中远远地报归。写不敢归家的矛盾。

「长日畏途犹苦热,江天闲杀白鸥矶。」长日畏途依然酷热难当,江天的白鸥矶闲得无聊。写旅途的苦闷。

艺术手法
全诗以苦热为外因,以病愁为内因,内外交织。

"病骨不胜衣"以病写体之弱,"望断淮南一雁飞"以雁写思之切。

"旅舍多殇殡"以他人的死亡写自己的恐惧,"安忍家书远报归"以不忍写矛盾。末句"江天闲杀白鸥矶"以鸥矶之闲反衬旅人之忙,一闲一苦对比强烈。

总体评价
此诗以苦热为背景,将病旅之苦与思乡之情交织一体。

"安忍家书远报归"最为感人,写出了想归而不敢归的矛盾心情。

相关诗词