景陵

明 · 陆深

译文

景陵东奠接蓬瀛

景陵向东安坐,仿佛连接着蓬莱仙境

长忆宣皇致太平

长久追忆宣宗皇帝开创的太平盛世

弓剑閟严龙气合

先帝的弓剑深藏陵中,龙气凝聚不散

楼台环琐斗杓横

陵区楼台环绕如锁,北斗星柄横亘天空

地高海岳依依见

地势高峻,远处的山海依稀可见

天阔风云冉冉生

天空辽阔,风云缓缓升起

万岁千年隆礼典

千秋万载都以隆重的典礼来祭祀

群官偏许夜深行

百官群臣被准许在深夜前来行祭

赏析

题解
景陵为明宣宗朱瞻基的陵墓,与长陵同在北京昌平天寿山。此诗与《长陵》为同组祭陵之作。诗中追忆宣宗"仁宣之治"的太平盛世,描绘景陵的风水气象与祭祀场景。宣宗在位十年,政治清明,史称"仁宣致治",为明代盛世之一。

逐句解读
「景陵东奠接蓬瀛」,景陵东向安坐,仿佛连接着蓬莱仙境,以仙境喻帝王陵寝之超凡。

「长忆宣皇致太平」,长久追忆宣宗皇帝缔造太平盛世之功,点明此陵主人。

「弓剑閟严龙气合」,帝王弓剑深藏于陵中,龙气凝聚不散,象征帝王威灵长存。

「楼台环琐斗杓横」,陵区楼台环列如锁,北斗星柄横亘其上,状写陵寝的庄严天象。

「地高海岳依依见」,地势高峻,远望山海依稀可见,写景陵视野之开阔。

「天阔风云冉冉生」,天宇辽阔,风云缓缓升起,暗喻太平气象。

「万岁千年隆礼典」,千秋万岁之后仍以隆重礼典祭祀。

「群官偏许夜深行」,百官群臣获准在深夜行祭,可见礼遇之特殊。

艺术手法
全诗以"东奠""蓬瀛"开篇,将景陵置于仙凡之间,格调清雅。

"弓剑閟严"用帝王遗物代指先帝,"龙气合"暗含风水堪舆之意。

"地高""天阔"一联从地面到天空层层展开,以山海风云映衬帝王气象。尾联以"夜深行"的细节收束,既有祭祀的庄重,又含臣子之忠敬。全篇用词华贵而不堆砌,以柔美中见刚健。

总体评价
此诗格调比《长陵》更为柔和清雅,符合宣宗"仁宣之治"温和太平的历史特质。诗人以"蓬瀛""冉冉""依依"等柔和意象营造出太平盛世遗韵,与祭祀场景的庄严肃穆形成微妙平衡。全诗既有对先帝盛世的追慕,也有对当下祭祀礼制的尊崇,是明代馆阁体祭陵诗中的佳作。

相关诗词