禁中观雨

明 · 陆深

译文

天连仙掌曙光分,龙气遥瞻五色文。

天际连接着仙人掌峰曙光初分,遥望龙气化作五彩祥云。

山势浮依金殿转,檐声清报玉堂闻。

山势如同浮云般依傍着金殿环绕,屋檐的雨声清脆地传入玉堂之中。

似知佳节催农事,愿比甘霖奉圣君。

好似知道佳节将近催促着农事,愿将这雨比作甘霖奉献给圣明的君主。

昔日侍臣怜宋玉,空将丽藻赋行云。

昔日侍臣怜惜宋玉的才华,他却只能空以华美辞藻描写行云。

赏析

题解
此诗为禁中观雨,写宫中观雨之感,以甘霖颂圣。

逐句解读
「天连仙掌曙光分,龙气遥瞻五色文」——天连仙掌曙光分,龙气遥瞻五色文。

「山势浮依金殿转,檐声清报玉堂闻」——山势浮依金殿转,檐声清报玉堂闻。

「似知佳节催农事,愿比甘霖奉圣君」——似知佳节催农事,愿比甘霖奉圣君。

「昔日侍臣怜宋玉,空将丽藻赋行云」——昔日侍臣怜宋玉,空将丽藻赋行云。

艺术手法
「山势浮依金殿转檐声清报玉堂闻」以山势金殿檐声玉堂写宫中雨景。

「似知佳节催农事愿比甘霖奉圣君」以催农事甘霖颂圣写颂雨之意。

「昔日侍臣怜宋玉空将丽藻赋行云」以宋玉赋行云写自比之意。

总体评价
此诗写观雨,「山势浮依金殿转檐声清报玉堂闻」为佳句,宫雨清华。

相关诗词