寄王瑩中

明 · 陆深

译文

定山风景近何如,江月江潮绕故庐。

定山的风景近来如何,江上明月与潮水环绕着旧居。

龙洞旧游春服就,太玄新著夜窗虚。

昔日龙洞同游如今春服已经做好,新著《太玄》夜窗之下清寂空虚。

满川花柳三杯里,隔岸楼台六代馀。

满川花柳风光尽在三杯酒中,隔岸楼台是六朝遗留的遗迹。

我独长安经岁晚,南来目断数行书。

我独自在长安度过岁末,南望友人书信望断双眼也只盼得数行。

赏析

题解
此诗为寄赠之作,寄给友人王瑩中。诗中先设想友人在定山的生活,以山水之乐衬托己身在长安的孤寂,再以金陵六朝遗迹寄寓历史兴亡之感,末写对友人来信的期盼。全诗以对方之乐映衬己之孤独,以古之兴亡寄寓今之感慨,是一首情意深长的寄赠诗。

逐句解读
「定山风景近何如」以问候起笔,询问定山近来的风景如何。定山当为王瑩中居所所在,以此句领起全篇,语气亲切。

「江月江潮绕故庐」江上的明月和潮水环绕着旧居,写出定山居所临江的清幽环境,"绕"字将月色与潮声化为动态,极富画面感。

「龙洞旧游春服就」昔日同游龙洞,如今春服已经做好。

"春服就"化用《论语》"春服既成"之意,既写时令又暗示友人闲适的生活。

「太玄新著夜窗虚」新著《太玄》于夜窗之下,"夜窗虚"写窗下著书的清寂,暗用扬雄仿《周易》作《太玄》之典,称许友人的学识与志向。

「满川花柳三杯里」满川花柳尽在三杯酒中,写友人饮酒赏景的惬意生活,以"三杯"收"满川",以小纳大,气度闲逸。

「隔岸楼台六代馀」隔岸的楼台是六朝遗留下来的,金陵为六朝古都,此处以六朝遗迹寄寓兴亡之感,由个人生活拓展到历史维度。

「我独长安经岁晚」唯独我在长安度过岁末,"独"字与前文友人的闲适形成鲜明对比,道出客居京城的孤寂。

「南来目断数行书」南望友人的书信目力都已望断,"目断"极写盼望之切,以书信未至的遗憾作结,余韵不尽。

艺术手法
一是对写法。全诗八句,前六句皆写对方,后二句才写自己,以对方山水之乐、著书之闲、饮酒之适反衬己之孤独,效果倍增。二是时空交织。

"龙洞旧游"是过去的回忆,"春服就""夜窗虚"是当下的生活,"六代馀"是历史的纵深,"经岁晚"是时间的推移,多层次时间维度使诗歌意蕴丰富。三是用典自然。《论语》的"春服既成"、扬雄的《太玄》皆服务于人物刻画,不着痕迹。

总体评价
此诗为寄赠诗中的上品,以对方之闲适映衬己之孤寂,以六朝兴亡寄寓历史感慨,情真意深而不失风雅。全诗对仗工稳,用典精当,体现了明人七律的典型风格,末句"目断"二字最为传神,将思念之情写到极致。

相关诗词