画松行

明 · 陆深

译文

毕偃去已远,马夏新有声。

毕宏和偃师已经远去,马远和夏圭新近有了名声。

携将秦大夫,从事褚先生。

携带着秦大夫的松树,和褚先生(纸)一同从事。

幽篁压枝兔丝飏,雪后冰前俨相向。

幽深的竹林压着枝头菟丝子飘扬,雪后冰前画中松树俨然相对。

浅红腻紫多好颜,端合低头丈人行。

浅红腻紫有着多种美好的颜色,确实应当低头尊为长辈行列。

蛰龙一夜闻雷起,况复笙篁风满耳。

蛰伏的龙一夜之间闻雷而起,更何况笙篁之声风声满耳。

县斋昼静帘影重,聊伴诗书当行李。

县斋中白昼安静帘影重重,姑且把画作当作诗书相伴的行李。

君不见前年营建采山林,竹头木屑俱千金。

你没看到前年营建时采伐山林,竹头木屑都价值千金。

天南别有擎空树,回岩叠嶂深更深。

天南另有擎天的大树,在回环的岩壁叠嶂之中越深越深。

岂不中梁栋,地僻诚难寻。

难道不能充当中流的梁栋吗?只是地处偏僻实在难以寻觅。

由来才大难为用,始觉良工真苦心。

从来才是大才难以被用,这才体会到良工的真正苦心。

赏析

题解
此诗为画松行,写画松之作,以才大难为用喻人才之不遇。

逐句解读
「毕偃去已远,马夏新有声」——毕偃去已远,马夏新有声。

「携将秦大夫,从事褚先生」——携将秦大夫,从事褚先生。

「幽篁压枝兔丝飏,雪后冰前俨相向」——幽篁压枝兔丝飏,雪后冰前俨相向。

「浅红腻紫多好颜,端合低头丈人行」——浅红腻紫多好颜,端合低头丈人行。

「蛰龙一夜闻雷起,况复笙篁风满耳」——蛰龙一夜闻雷起,况复笙篁风满耳。

「县斋昼静帘影重,聊伴诗书当行李」——县斋昼静帘影重,聊伴诗书当行李。

「君不见前年营建采山林,竹头木屑俱千金」——君不见前年营建采山林,竹头木屑俱千金。

「天南别有擎空树,回岩叠嶂深更深」——天南别有擎空树,回岩叠嶂深更深。

「岂不中梁栋,地僻诚难寻」——岂不中梁栋,地僻诚难寻。

「由来才大难为用,始觉良工真苦心」——由来才大难为用,始觉良工真苦心。

艺术手法
「蛰龙一夜闻雷起况复笙篁风满耳」以蛰龙闻雷笙篁风写松之气势。

「岂不中梁栋地僻诚难寻」以中梁栋地僻难寻写人才不遇。

「由来才大难为用始觉良工真苦心」以才大难为用点题议论。

总体评价
此诗写画松,「由来才大难为用始觉良工真苦心」为佳句,以松喻才。

相关诗词