和赵类庵灯花

明 · 陆深

译文

诵君灯花篇,值我灯花灿。旖旎欲浮香,敷披似春半。

诵读你的灯花诗篇,正遇上我这里灯花灿烂。旖旎欲飘浮幽香,舒展如同春半。

圆朵竞霞呈,岐枝误星散。娱玩夜三更,迟回肠九转。

圆朵竞相如彩霞呈现,歧枝误看如星辰散落。娱玩直到夜三更,迟回之际肠九转。

献祥谅无私,凉德歌有腼。南郊礼将成,预兆明庭宴。

献上祥瑞想必无私,德行浅薄歌咏有愧。南郊大礼将成,预兆明庭盛宴。

无藉春风吹,偶见春风面。影摇画屏斜,蕊堕银檠乱。

不须春风吹拂,偶然得见春风之面。影子摇动画屏倾斜,花蕊坠落银灯凌乱。

君才本天妙,况复论交淡。游戏赋灯花,膏馥人犹厌。

你的才华本是天纵之妙,何况交情淡如水。游戏之作赋灯花,余香馥郁人们还嫌多。

丽藻凌六朝,高风驾前彦。倘许望后尘,铅椠从兹办。

丽藻超越六朝,高风驾驭前贤。倘若允许望你后尘,铅椠从此准备。

寒灯复作花,政尔从人愿。

寒灯再次结出灯花,正合人们的心愿。

赏析

题解
此诗为和赵类庵灯花,写灯花之瑞象,以灯花兆吉祥颂盛世。

逐句解读
「诵君灯花篇,值我灯花灿」——诵君灯花篇,值我灯花灿。

「旖旎欲浮香,敷披似春半」——旖旎欲浮香,敷披似春半。

「圆朵竞霞呈,岐枝误星散」——圆朵竞霞呈,岐枝误星散。

「娱玩夜三更,迟回肠九转」——娱玩夜三更,迟回肠九转。

「献祥谅无私,凉德歌有腼」——献祥谅无私,凉德歌有腼。

「南郊礼将成,预兆明庭宴」——南郊礼将成,预兆明庭宴。

「无藉春风吹,偶见春风面」——无藉春风吹,偶见春风面。

「影摇画屏斜,蕊堕银檠乱」——影摇画屏斜,蕊堕银檠乱。

「君才本天妙,况复论交淡」——君才本天妙,况复论交淡。

「游戏赋灯花,膏馥人犹厌」——游戏赋灯花,膏馥人犹厌。

「丽藻凌六朝,高风驾前彦」——丽藻凌六朝,高风驾前彦。

「倘许望后尘,铅椠从兹办」——倘许望后尘,铅椠从兹办。

「寒灯复作花,政尔从人愿」——寒灯复作花,政尔从人愿。

艺术手法
「旖旎欲浮香敷披似春半」以浮香春半写灯花之态。

「影摇画屏斜蕊堕银檠乱」以影摇蕊堕写灯花之动。

「丽藻凌六朝高风驾前彦」以丽藻六朝高风前彦颂友人之才。

总体评价
此诗写灯花,「寒灯复作花政尔从人愿」为佳句,以灯花应愿收束。

相关诗词