和王元章梅花酬姚时望

明 · 陆深

译文

岁寒冉冉馀冰霜,留此一树先春芳。

岁暮严寒尚余冰霜,却留下了这一树报春的芬芳。

山农能事数独步,净扫楮素摇兔芒。

山野画家的技艺堪称独步,净扫纸绢挥动兔毫之笔。

龙池波腾鸲眼裂,喷薄元云沁苍雪。

墨池中波涛翻涌砚台裂开,喷薄而出的浓墨沁入苍白的雪景。

须臾树梢送长弓,挂此一片寒潭月。

片刻之间树梢送出长弓般的枝条,挂上了一片寒潭般的明月。

赏心诗客多风韵,欲挽笔力回春信。

赏心悦目的诗客风韵十足,想要用笔力挽回春天的消息。

竞搜奇事出枯肠,乱插繁花向春鬓。

竞相搜索奇事绞尽枯肠,在鬓角乱插繁花如同春日。

青钱沽酒白玉缸,自劝一觞梅一觞。

用青钱买来白玉缸中的美酒,自斟自饮一杯梅花一杯酒。

调羹有时会结实,物色梦落商家王。

调和羹汤有时会结出果实,此等人物入梦落到了商朝君王那里。

山林托交盟未冷,众醉何须悲独醒。

山林之中结交的盟约尚未冷却,众人皆醉何必悲伤自己独醒。

中分一顷养鹤田,半顷种花泉半顷。

分出一顷田地来养鹤,半顷种花半顷让泉水流淌。

赏析

题解
此诗为和王元章梅花酬姚时望,写赏梅画梅之趣,以梅喻高洁之志。

逐句解读
「岁寒冉冉馀冰霜,留此一树先春芳」——岁寒冉冉馀冰霜,留此一树先春芳。

「山农能事数独步,净扫楮素摇兔芒」——山农能事数独步,净扫楮素摇兔芒。

「龙池波腾鸲眼裂,喷薄元云沁苍雪」——龙池波腾鸲眼裂,喷薄元云沁苍雪。

「须臾树梢送长弓,挂此一片寒潭月」——须臾树梢送长弓,挂此一片寒潭月。

「赏心诗客多风韵,欲挽笔力回春信」——赏心诗客多风韵,欲挽笔力回春信。

「竞搜奇事出枯肠,乱插繁花向春鬓」——竞搜奇事出枯肠,乱插繁花向春鬓。

「青钱沽酒白玉缸,自劝一觞梅一觞」——青钱沽酒白玉缸,自劝一觞梅一觞。

「调羹有时会结实,物色梦落商家王」——调羹有时会结实,物色梦落商家王。

「山林托交盟未冷,众醉何须悲独醒」——山林托交盟未冷,众醉何须悲独醒。

「中分一顷养鹤田,半顷种花泉半顷」——中分一顷养鹤田,半顷种花泉半顷。

艺术手法
「龙池波腾鸲眼裂喷薄元云沁苍雪」以龙池鸲眼元云苍雪写画梅之笔墨。

「须臾树梢送长弓挂此一片寒潭月」以寒潭月写梅之清雅。

「中分一顷养鹤田半顷种花泉半顷」以养鹤田种花泉写隐逸之趣。

总体评价
此诗写梅花,「须臾树梢送长弓挂此一片寒潭月」为佳句,清雅绝俗。

相关诗词