和汪有之园亭之作

明 · 陆深

译文

一区犹愧子云才,薄有茅堂傍水开。

这一方之地尚且愧无扬雄之才,薄有茅堂傍水而建。

远信经秋凭雁到,问奇长日有人来。

远方书信经秋凭借鸿雁传到,来问奇字的长日里有人到访。

好花隔岸飞红雨,新笋穿篱迸绿苔。

好花隔着水岸飘飞如红雨,新笋穿破篱笆迸发出绿苔。

同上玉堂俱出牧,却从湖海望蓬莱。

同在玉堂任职又都出外为牧,却从湖海之间遥望蓬莱仙境。

赏析

题解
此诗为和汪有之园亭之作,写园亭之景与同僚之谊,以出牧望蓬莱写仕隐之思。

逐句解读
「一区犹愧子云才,薄有茅堂傍水开」——一区犹愧子云才,薄有茅堂傍水开。

「远信经秋凭雁到,问奇长日有人来」——远信经秋凭雁到,问奇长日有人来。

「好花隔岸飞红雨,新笋穿篱迸绿苔」——好花隔岸飞红雨,新笋穿篱迸绿苔。

「同上玉堂俱出牧,却从湖海望蓬莱」——同上玉堂俱出牧,却从湖海望蓬莱。

艺术手法
「好花隔岸飞红雨新笋穿篱迸绿苔」以飞红雨迸绿苔写园亭春景。

「同上玉堂俱出牧却从湖海望蓬莱」以玉堂出牧湖海望蓬莱写仕隐之慨。

总体评价
此诗写园亭,「好花隔岸飞红雨新笋穿篱迸绿苔」为佳句,工致清新。

相关诗词